как вернуть доверие кошки?

я бы порекомендовал вам посмотреть несколько серий передачи "Адская кошка" с Джексоном Гэлакси. там подробно, на примере конкретных случаев из жизни, объясняется, как нужно правильно вести себя с кошками.
вы своей кошке устроили сильнейший стресс. допустили сразу несколько ошибок. во-первых, не учли, что кошки - это территориальные животные, с другими кошками они часто соперничают за свою территорию, поэтому двух кошек из разных помётов держать в одной квартире нежелательно.
во-вторых, отлупили тапком. вы поймите, кошка - не человек, она не видит причинно-следственной связи между своими инстинктивными поступками и вашей реакцией на них. она будет орать, драть мебель, гадить - вы за это будете ее бить и наказывать, но она не поймет, за что вы так с ней. будет думать, что вы просто чекнутая и будет от вас защищаться и держаться подальше.
в данный момент просто не трогайте ее, дайте ей время забыть тот ужас, который вы с ней сделали. потом постепенно, не сразу, налаживайте контакт. давайте лакомства, старайтесь не делать резких движений и звуков. возьмите за правило - что бы плохого она не сделала, никогда не орите и не бейте. и со временем она снова начнет доверять, когда убедится что от вас не исходит опасность.
вообще, кошек воспитывают путем ассоциаций. например, кошка вместо мебели точится об когтеточку - в этот момент вы ее хвалите и даете лакомство. у нее появляются хорошие ассоциации с тем, что она делает, и со временем она привыкает точиться в положенном месте, а не царапать мебель.
двоих кошек тоже между собой можно примирить. их постепенно начинают кормить вместе, с каждым разом уменьшая между ними расстояние. этот способ тоже подробно демонстрируется в "Адской кошке". посмотрите пару серий, не пожалеете.

Только время

Мне когда отдали кошку двое суток сидела под диваном с такой же реакцией. Просто нужно ей успокоится. Лучше не тревожте ее

оставить в покое, думаю помиритесь

А всё, тут ваши пути расходятся. Нужно переезжать. Переписывайте квартиру на кошку и к маме

Слишком серьезны вы воспринимаете животное, стресс у нее просто и все тут, подождите пару дней успокоится, такое всегда бывает с кошаками, им соседей лучше не давать.

Отстаньте от нее. Успокоится. Мне как то кошку привезли на передержку (у меня же покупали) отдельно не закрыть думала наркоз колоть буду. Отстала от нее и все. Успокоилась и опускаться приходила.