стоит ли брать взрослую немецкую овчарку?

Хозяева должны вас познакомить с собакой. Хорошо, если они сами ее привезут в ваш вольер. Если они привезти не могут, съездите пару раз пообщаться с собакой, покормить в присутствии хозяев. В вашем доме она уже не будет от вас охранять.

"Агрессивно, как и положено по сути... " - это кем положено? Правильный немец без команды хозяина или конкретно угрожающей ситуации агрессию не выдает.
Судя по наличию той самой "положенной" агрессии, собака с проблемной психикой или неправильно воспитанная - у вас достаточно знаний и опыта, чтобы с этим справиться? Однозначно нет.

Это очень ДИСЦИПЛИНИРОВАННАЯ собака.
Если поймёт, что хозяин велел ей дружить - будет дружить..
Выше правильно сказали - погуляйте с собакой вместе с хозяином.
Лучше - не один раз.
ПРИКАСАЙТЕСЬ к хозяину на глазах собаки, а хозяин пусть прикасается к вам. Так собаке станет понятнее, что вы - не чужие.

Я б стреманулся. Она вряд ли признает вас хозяйкой. Я мог своей овчарке наступить на лапу, она просто ныла, а другого разсерзала бы за такое.

Пару раз прогуляйтесь в присутствии хозяина, познакомьтесь, а если возьмете прийдется много заниматся с собакой (желательно на дрес. площадке). Немцы любят работать и если вы не дадите ему скучать заняв дрессировкой то все получится. Боятся не нужно, иначе собака вас тиранить будет, примет хозяином только уверенного человека.

хозяева отдают, нет возможности содержать животное. у нас для нее есть такие же условия

"если честно, то побаиваюсь ее"
При таком раскладе однозначно НЕТ.

А если вы не возьмёте, куда её ? Пристрелят? Вам надо с ней подружится страха быть не должно. Иначе плохо дело кончится.

Пообщайтесь с собакой в присутствии хозяев, угостите вкусняшкой. Если не будет результата то лучше не брать собаку)

Нет, щенок лучше почти во всём.

Я взяла год назад кавказца, 2-х годовалого. Ток же сказали, что не могут содержать. Это вранье. То что собака вас встретила лаем в присутсвии хозяина, говорит о том что контроль за происходящим она берет на себя, она лидер, а следовательно у хозяев уже начались проблемы с ней. Мой кавказец встретил меня так же, но у меня есть опыт перевоспитания, брали его на охрану территории и мне он полюбился с первого взгляда ( как можно не полюбить грусные, голодные и не видевшие ласки глаза бусины). В данный момент у меня нет с ним проблем, уже в первый день он принял мое лидерство, но общая работа, чтобы он принял мужа и дочь, даже в мое отсутсвие, шла несколько месяцев. Это большая ответсвенность, если не уверены в себе, откажитесь.

Не советую! Она привыкла к прежнему хозяину и сложно будет вам с ней, и тем более она на вас агрессивно отреагировала

Нет, надо с детства их брать

Если вы в доме живёте то можно взять, потомму что в квартире будет трудно содержать большую собаку.

Несколько дней назад мне пришлось забрать немца 2 годовалого. До этого ни разу его не видела, пёс два года просидел в сарае на цепи ...Вывела нам его хозяйка, пожилая женщина, помогла посадить в машину и всё ...Овчар сразу как то принял нас с мужем и всё прекрасно ) подружился сразу с нашей немкой, вот уже третий день ходим с ними на речку и просто гулять в степь ...он как маленький щенок радуется всему вокруг и познает мир ))и мы радуемся за него ...он очень замечательный и такой благодарный что ли ...