Прошу ответить старичков-собачников, занимающихся своими питомцами выше домашнего уровня. Вопрос о выдержке у холерика (+)

Дано: карликовый пудель, 3 года, холерично-меланхоличная псина, в которой холерик заметно преобладает, проблема в выдержке в помещении (если это не наша квартира). На одном месте остаться не может (хотя на улице и дома команда "место" поставлена идеально, она останется около предмета, обозначающего "место" столько, сколько потребуется), потеряет меня из поля зрения - срывается и несется меня искать уже секунд через 20 максимум, а если ее в помещении привязать, то даже сохраняя меня в поле зрения, начинает орать и проситься ко мне, пробовала ее гонять и после этого куда-то с ней идти, надеясь, что она устала и будет спокойна, ага, щас, у нее просыпается второе дыхание и все по новой.
Как успокаивается - всегда хвалю и даю вкусняшку, если она с собой, никогда не срываюсь к ней, когда она вот так мракобесит.
Причем у нее прикол такой, когда со мной еще кто-то есть, когда мы с ней в чужом помещении тет-а-тет, она ведет себя куда более адекватно, при этом я не постесняюсь при ком-то относительно жестко показать, что мне это не нравится, но на жесткие методы упор делать не могу в виду меланхоличной натуры данного создания. Сброс энергии не особо помогает, как я пробовала. Никаких жизненных ситуаций, связанных со стрессом в чужих помещениях, она не испытывала.
А если никак ее не контролировать, то на чужой ограниченной территории это собака, которая просто ни на шаг не отходит и требует внимания к себе, повизгивая и ставя лапы на ноги, иногда подрагивая при этом от возбуждения.
Внимание, вопрос: где была допущена ошибка, в чем дело и как исправлять (и реально ли). Мне почему-то упорно кажется, что дело в каких-то врожденных особенностях психики, она всегда была довольно инфантильной собакой.
______________________________________________________________
Для случайно залетевших, но так желающих вставить словцо: собака периодически выступает на соревнованиях (причем довольно неплохо), на улице на расстоянии до 50 метров работает свободно, дома на месте лежит хоть весь день, если я ее туда отправлю и к кинологу посылать так же не надо, собака занималась на площадке с 3 месяцев, послушка на улице и в квартире поставлена на ура, пунктик только на чужих помещениях.