Переносить собака Колли холод???

Вы посмотрите на ее шерсть: там есть ость и, самое главное, богатый подшерсток - почему бы и нет? Если вы про длинношерстную колли, "классическую" - как в Лесси была.
Вот короткошерстные колли - там и ость короткая, и подшерстка как такового нет.
Бородатый колли - подшерсток есть, но развит слабее, чем у длинношенрстной колли, ность тоже очень даже неплохо развита - но на нее будет налипать снег.
Бордер колли тоже подшерстком не обделена

Да. Переносит.

Конечно, иначе зачем ей такая шерсть?

переносит, но эта порода не для содержания на цепи и в будке

с такой-то шубой? прекрасно переносит, гулять может в любой мороз. но жить все равно должна в доме, с ее характером в вольер нельзя, а уж в будку на цепь, тем более

ну то что тебя согреет - нет вопросов ;)

Сейчас уже колии не те которые были в 70 годах, где собаки были крупные, мощные, а сейчас маленькие плюгавенькие декоративные. Шерсть уже не показатель, что она выдержит холод. Шерсть у собаки большая но длинная это минус. Не задумывались почему на выставках собак овчарок оценивают шерсть, чем больше и длиннее шерсть тем собака бракуется или идет недостатком. Длинная шерсть быстро намокает под дождем в холод налипают сосульки и прочее. при ветре раздувается шерсть все это ведет к простудным заболеваниям . Плотно прилегающая шерсть не позволяет телу собаки намокать, прилипать, и прочее.... собаки здоровы не болеют. Эта порода не для уличного содержания..