Как приучить собаку к поводку?

Собака с очень слабой психикой. Это не только сильный стресс под колёсами и возможное, ужасное обращение до. У вас будут проблемы во всём и до старости собаки. При терпеливом отношении, они с возрастом будут уменьшаться.
Начните с легчайшего коротенького и тонкого поводка, не переживайте, если он будет напоминать верёвку, собака таких тонкостей не помнит. Даже самодельного, просто как импровизация и самым лёгким карабином, пластиковым. Пристегнули на несколько сек., похвалили- и сразу отстегнули. Потом увеличивайте продолжительность... нужно видеть собу. Всё постепено. Демонстрировать "поводок" перед пристёгиванием не надо.

попробуйте шлейку
а как он будет прикидываться мёртвым, если на поводке вы побежите с ним по улице, весело играя в любимые игрушки?
можно кормить ТОЛЬКО с поводком. сперва кладёте поводок рядом во время кормления, всё ближе с каждым разом, пусть касается лап и миски. потом, когда увлечен едой, незаметно пристёгиваете. пугается - отвлекаете, делаете вид, что оно само прицепилось, случайно. потом играйте на поводке, пусть дома ходит свободно с болтающимся поводком. замените поводок на длинный шнур. вариантов множество

Сделать короткий поводок, прицепить к ошейнику и пусть дома побегает со свободным поводком.

А не надо. Совсем. Просто поговорите. Не шучу. Без поводка от вас не отойдёт.

Одеваете ошейник дома, пусть так лежит сколько влезет. Встанет начнёт ходить с ним, дайте лакомство. Дома после берите поводок и ходите за ним на поводке по квартире давайте лакомство как поощрение. со временем превыкнет

Как уже сказали, кормите на поводке, дайте походить с ним, сложите поводок и почешите им собаку. Сначала работайте над тем, чтоб сам поводок стал не страшной, а обычной вещью, прицепили, успокоили, похвалили, отцепили, делайте с поводком что хотите, кладите рядом, щенку в лапы, потрите шею, вы не имеете цели нанести им вред, что угодно делаете, но не причиняете боль, поводок не укусит, он просто есть рядом.
Когда же будете на выгуле, не давайте собаке думать, что вы делаете ей поводком плохо. Валится - поднимите и возьмите поводок так, чтоб не было возможности валится. При истерике придержите руками и успокойте, запаситесь терпением, затем гуляете дальше, вы же ничего плохого не делаете, только корректируете направление. Опять же пока не обязательно дёргать и заставлять идти, как обычно учат, просто привыкайте к нахождению на поводке, он может сидеть в ступоре долго и только глазами гулять по сторонам, но рано или поздно оцепенение пройдёт, там можно хвалить и попробовать походить. Главное не жалейте, не надо жалостливого тона, он не бедный и вы его не мучаете, только подбадривать. Удачи.

Пусть ходит с ошейником и поводком. Купите лёгкий поводок. Или даже ленточку. Привяжите. Пусть ходит.