Как отучить кошку перетаскивать котят?

Вы не кошка! Понять и учесть все необходимые параметры гнезда у вас вряд ли получится))))) Она мама, ей виднее!

Лучше самим переложить коробку

Она так и будет делать, ну поставьте ей коробку под вашу кровать, что вам мешает это сделать? Только следите чтобы котята не вылазили из коробки и когда встаете с кровати, нет ли под ногами котят, которые могли бы вылезти.

Эклампсия часто поражает беременных или кормящих животных, поэтому и носит второе название – "молочная лихорадка". Это острое нервное заболевание развивается как непосредственно после родов, так и спустя несколько недель и даже больше. Симптомы:

Кошка беспокоится, боится;
Животное прячется;
Кошка-мама таскает котят или, напротив, оставляет их и укрывается в темном и укромном уголке;
Бывают судорожные припадки.
Для эффективного лечения лучше всего показать животное ветеринару. Дело в том, что содержание кальция в организме родившей кошки - не такой простой вопрос. Недостаток кальция, так же, как и его избыток, негативно влияет на здоровье мамы и ее потомства. Заводчики используют для решения задачи препараты серии KYNOsil, они оказывают комплексное воздействие на организм кошки. Но если у вас минимальный опыт в таких вопросах, лучше обратиться к знающему человеку. Ведь причиной эклампсии может быть недостаточное питание во время беременности, или же заболевание спровоцировано нарушением обмена веществ.

Подробности читайте: http://www.domotvetov.ru/koshki/chto-delat-esli-koshka-perenos.html#ixzz4o3UU6lop

Никак. Про инстинкт слышал?