Для большинства собака- это член семьи. Но есть и другие варианты "отношений Я не осуждаю, но не могу понять, как это?

В крупных питомниках нередко наблюдается такое вот обезличенное отношение к собакам. Это всего лишь племенной материал и способ заработка. Лишних там тоже не всегда оставляют, например, у мелких пород суку выводят из разведения в 8 лет, а у нее впереди еще лет 5-7 вполне активной жизни. И отдают в добрые руки, поскольку кормить лишнее животное заводчику невыгодно. То есть отношение, как к скотине : приносит доход - живет, нет - ей не место в питомнике. На ее место берут молодую и перспективную.

это бизнес, ничего более

К сожалению или нет, но многие и правда относятся к животным, как к товару. Попользовались пару раз, можно и продать.

Ситуации бывают разными !
Не хочется думать о грустном .. но моя хорошая знакомая распродавала питомник "сильных " собак, титулованных, чемпионов .. когда у неё обнаружили онкологию ..
Она успела пристроить всех .. ((((

Это бизнес, детка, ничего личного. Животное выращивают, чтобы на этом заработать.

Это характерно для питомников. У нас так же с питбулями. Взрослых продаем, щенков, подростков.
Получили 1-2 помета, кого-то оставили себе - суку продали. Я не расцениваю питомниковых собак как членов семьи, как бы это грубо не звучало - это материал для племенной работы.
Тем не менее, проводить с ними время, гулять, заниматься, проявлять ласку и внимание никто не отменял. Собаки есть собаки. Питомниковые совсем не тяжело меняют владельцев, быстро привыкают к новому месту. Для них это не траур)

И что такого? Люди, видимо, профессионально занимаются разведением. Может, у них таких собак ещё 10-20, они не могут содержать их всех. Судя по тому, что собака ценная, они вряд ли продадут её задёшево и кому попало - будут искать хороших владельцев, которые будут её ценить и заботиться.

По ГК РФ животные являются разновидностью имущества. Имущество можно продавать, менять, сдавать в аренду. Почему же можно и нужно продавать щенков, но нельзя продать более взрослое имущество? Когда продают взрослую корову, таких вопросов не возникает, хотя она тоже и "кормилица", и "член семьи", а её новые владельцы завтра могут отправить на колбасу. А в племенном разведении эта собака - всего лишь живой инкубатор. Попользовались, теперь продают, вдруг кому тоже надо.
Чтобы исключить подобные вопросы, нужно менять законный статус домашних животных. Только непонятно, каких животных, как менять и зачем. Рыбки - члены семьи? А если одна рыбка сдохла, то опека должна забрать весь аквариум? А ведь есть ещё морские свинки, кролики, хомяки. Поменяйте статус собак и кошек, откройте ящик Пандоры.

Для многих заводчиков, собаки - это работа. Чтобы обновлять крови, нужно обновлять "материал". Относятся проще... В общем-то не вижу ничего в этом предосудительного, если подходят к такому бизнесу ответственно, без жестокости.
Для меня мои животные тоже не члены семьи. По-другому к ним отношусь... это питомцы и помощники. Но с детьми и братьями не равняю. Что не мешает о них заботиться в достаточной мере.

Может хозяин разводчик (судя по описанию точно) и хочет поменять немецкую овчарку на другую породу или поменять производителя ( хотя собака ещё молодая)

А как, по-вашему, строить разведение в условиях ограниченных ресурсов? Разведение это не только целование в попки щеняток и производителей, это в первую очередь жёсткий отбор при хорошем разведении (без отбора таки не было бы пород) или бизнес возможен, да и очень разные варианты помимо могут быть.
Бывает продают подготовленных к работе собак, охотников, служебников, это бизнес, кому-то проще купить готовое животное.

Собака не человек, членом семьи быть не может. Это либо рабочее животное либо просто живая игрушка.

ну так это ж товар. Сейчас мир построен на сфере услуг и торговле.