Золотая рыбка плават на боку и почти не двигается, дышит, иногда дёргается. Другие рыбки подплывают и клюют её.

Рыбки ведут себя как обычно даже когда им плохо, но когда будут симптомы, будут умирать, тогда поздно. Не ведитесь на их поведение, они не умеют говорить, если чё болит, но плавать обязаны. У золотухи "перевёртыш"- это не болезнь, а симптом многих заболеваний №плохой воды" при неправильном содержании.
Ваши ВСЕ рыбки будут умирать, они сейчас отравлены, скажется позже.
Золотую, пока не сдохнет, можете оставить... а вдруг - не кормите её несколько дней.
А ваще, аквариум это не просто сосуд с рыбками, это био система.
Прочтите:
Вода залита, когда запускать рыб:
https://www.aqa.ru/forum/voda-kristalnaya-pochemu-nelzya-zapuskat-ryib-azotnyiy-tsikl-v-akvariume-legko-i-prosto-311370-page1#pid2284503
Содержание золотых рыбок:
https://www.aqa.ru/goldfish_soderjanie
Если вы не вникните в текст, то вас ждут неудачи и вы скоро прекратите заниматься рыбками (

Эта рыбка умирает, гуманнее сразу в морозилку или унитаз. Почему такое произошло - нужно условия содержания анализировать. Для золотых рыбок нужно рассчитывать литров 50 на 1 рыбку, довольно мощный фильтр, аэрация, живые растения, регулярные подмены, не высокая температура воды. Плюс запустить правильно - около месяца запускается аквариум БЕЗ рыб, только потом заселяют рыб. Вода на фото кажется мутной какой-то, такое бывает при бактериальных вспышках в незапущенном правильно аквариуме, например, или при слишком маленьком объеме, или при перекорме и т. д..

Ну она определенно умирает. Ничего не сделать. Соболезную.

Лучше убрать её побыстрее, она по-моему умирает...