У меня аквариум на 25 литров.

Всё в порядке, петух их забьёт до полусмерти, дальше прицепится инфекция и он останется один (в лучшем случае).
Аква всего 25 литров, не для семейства. Да и в хорошем объёме, при наличии укрытий, как повезёт с характером. Петушков запускают только на нерест, или на свой страх и риск, не в такие условия.
Ракушки только отнимают объём, делают воду жёстче, что петькам противопоказано.
Что можно сделать? - Рассаживайте или перегородки. Начал гонять, будет только хуже.

брачные игры. когда икра будет отложена, самок необходимо пересадить в другие 2 аквариума (так как самки тоже дерутся до победного конца, находясь в одном аквариуме)

Не будут в таком объеме петух с курицами жить нормально, забьет самец самок. Еще и укрытий мало, впрочем в таком объеме и они не спасут. В 25л места максимум одному петуху ну и только на нерест самок подсаживать. В идеале Вам бы еще такой аквариум для курочек. Либо отдать их, пока не поздно. И ракушка - штука опасная, рыбка забиться внутрь может, а вылезти - не всегда, т. к. не все догадываются "задний ход" включить, а развернуться там места нет.

Ракушку убери или заткни дырку... очень часто петушки там застревают.... отсади петушка в поллитровую банку на время

В банку его, буяна, пересади.

Всё в порядке, это петушки - привыкайте)) Они боевые