Смогут подружиться шотландский котенок и собака той терьер?

Больше шансов что взрослая кошка, будет от чужака на своей территории, защищаться, гоняя котенка. Так что Вам надо не собаку знакомить с котенком, а взрослую кошку.

Зависит от характера конкретной кошки.
У знакомой скоттиш-фолд, периодически на две-три недели приезжает в гости дочка с русским тоем, никто никого не обижает.
У другой знакомой кот чуть не покалечил щенка йорка, собаку отдали родственникам.
Вообще хозяин, если использует мозги по назначению, всегда может присмотреть, воспитать, изолировать - по ситуации.
P.S. Щас я буду писать, что у вас собака беспородная, ибо сильно сомневаюсь в том, что вас угораздило обзавестись настоящим той-терьером, т. к. их очень мало и их владельцы вопросы задают напрямую Галине, а не всем подряд.

Всё будет зависеть от характера котёнка, как он воспримет вашу собачку. Но думаю что живя в одной квартире они со временем привыкнут друг к другу и будут лучшими друзьями.

Лучше б Вас волновал вопрос - Примет ли взрослая кошка котёнка? Той котёнку ничего не сделает, а вот котёнок тою может запросто глаза выколоть.

Ну если в вет паспорте который остался в другой квартире написано что он русский той, возможно он и является им

Да.
Но есть тонкости.
У мамы был дворовой пёс Лаврентий, рвал ежей в лесу и котов на раз. На старости лет пересмотрел свои взгляды. Есть фото кошка с мужем спят в кресле а он на тротуарной плитки рядом и на нем спят их котята.

.Все зависит от вас. Если правильно знакомить, то все будет збс. Слышала, что нужно знакомить на нейтральной территории.
И да, породы Той терьер нет. Есть Русский Той

Подружиться может кто угодно, все зависит от характера.