Как сселить двух кошек если одна из них настроена агрессивно?

в клетку посади

Только придется держать их раздельно. Других вариантов нет. И конечно постричь кошке когти, чтобы не поранила кота.

Разделите их. Поселите сестру с котом в одну комнату, а кошку - в другую. Ну или запирайте кота сестры на кухне, к примеру.
Вариант с клеткой - тоже возможен. Но вопрос: где вы возьмете клетку. Да и мне кажется это не гуманно, держать кота в клетке.

Разделять их только. Кота поселить в комнате с сестрой и не выпускать из нее. Если однокомнатная квартира, то кота на кухне запирать.
В общем надо поделить территорию между кошками, чтобы они сами ее не делили. При этом кошке побольше территорию выделить, чем коту.

Наверное, кошка у вас не стерилизована? Обычно так агрессивно ведут себя именно нестерилизованные кошки. какой совет последует, вы сами понимаете.
Причины, по которым необходимо стерилить кошек:

•Стерилизованные животные более спокойные, как следствие снижается агрессия, исчезает беспокойное поведение и стремление убежать. Животные становятся более послушными и управляемыми

•У них пропадают все гормональные проблемы, а у Вас пропадают громкие крики, вой и мяуканье по ночам, сильно пахнущие метки, которые оставляют коты и собаки на коврах, мебели и обоях, а также драки между самцами.

•Ваш питомец не будет страдать такими тяжелыми часто встречающимися заболеваниями, как простатит, пиометра, кисты и новообразования яичников, матки и семенников

•У стерилизованных в молодом возрасте животных почти исчезает вероятность возникновения гормонозависимых злокачественных опухолей молочной железы

подробнее здесь

Остаётся держать кошек раздельно, запирать по разным комнатам. Иначе всё может кончится плачевно, покалечат друг друга.

раз не на совсем, то гостю придётся выделить ограниченное пространство, в которое хозяйке вход будет запрещен
и ещё на всякий случай посмотрите передачу "адская кошка" , там не редки сюжеты про кошачьи конфликты, и находят выход для сосуществования враждующих сторон

Может со временем привыкнут друг к другу. Но это надо делать конечно с маленького возраста. Для дезинфекции и чтобы не метили территорию можно использовать специальный спрей, например https://atik.su/klining/ochistka-uhod-zaschita/glutoclean-dezinfitsiruyuschij-sprej/ .