Уживутся ли две сучки собаки ?

Нет!

Будет зависеть от вас. Взаимоотношения собак выстраивает хозяин. И не оскорбляйте своих собак таким названием:

у моей подруги две суки породы уиппет. нормально уживаются

зависит от вас и как вы все это время воспитывали и дрессировали старшую собаку

Сучка - это девка легкого поведения, а охотничья собака может быть размером от ягдтерьера до медвежьей лайки, и это все охотники, во новость, да?
А уживаемость двух собак зависит от того, как и чему они обучены и от вашего авторитета перед ними (если он вообще есть)

Не суЧки, а суки, это во-первых, а во-вторых, кто же вам ответит на ваш вопрос? Это зависит от самих собак и от воспитания и дрессировки вами.

Взрослое животное постепенно привыкнет к щенку, уживутся со временем. Но сначала понаблюдайте, как отнесется, не обидит ли маленького.

понаблюдайте, как ваша собака относится к чужим собакам, если её поведение агрессивно, то на первое время поселите овчарку отдельно и приучайте постепенно

Тут точно вам никто не скажет. Могут ужиться, могут не ужиться... Все индивидуально.

можно я скажу? ДА, УЖИВУТСЯ!!!! Если им не мешать. Ну, типо, не дрессировать.
Старшая сука (дворняга, или "дворняжка" через ж, пожалуйста) должна продолжать получать еду первой (она должна остаться старшей, если не хотите в будущем проблем). Дайте ей воспитать мелкую, это будет куда лучше, чем воспитание от неопытного двуногого. Вам - поддерживать статус старшей (ей - еда первой, ласка - первой и т. д.) Спать обе должны во дворе. Новенькой должно быть меньше привелегий, чем старшенькой. В дом входить (если и входить), то сперва старшая, ну, они отсортируют сами, им не мешайте, даже если кажется, что что-то не правильно, на ваш взгляд.

Тут всё индивидуально. 100% гарантии никто не даст, что уживутся. Но вполне могут и нормально жить вместе, особенно учитывая что к щенку сучке будет легче привыкнуть.