Помогите подобрать породу собаки (номер 2) :)

Охотничья собака и агрессия к людям - несовместимые вещи. Ну и что есть понятие "недорогая собака"? Для кого-то собака за 5 тысяч покажется дорогущей, кто-то готов взять собаку до 20-30 тыс, а кому-то и 50 - немного.
И если небольшая собака будет там на кого-то вякать, ее очень быстро пришибут, а если ваш друг (а друг ли, ага?) такой дохлик, что не может удержать не мелкую собаку, то и того обоих. Собаку саму частенько надо защищать от всяких неадекватов, а не подставлять её им.
Ну и, если что, огромные собаки на охоте в принципе не применяются.

Любая игрушечная, потому как критерии противоречат друг другу.

Собаку мало завести, её ещё нужно воспитать, а если воспитанием не заниматься, то из любой породы можно вырастить некчёмную собаку. Что бы взять какую то определённую породу, нужно знать каким видом охоты вы собираетесь заняться. Ведь есть гончие собаки, борзые, лягавые, норные. Охотничьи собаки не агресивные и вряд ли будут давать сдачи. Возьмите спаниэльку. Она не крупная, красивая собачка.

посмотрите охотничьи породы

Чтобы смогла дать сдачи как и собакам, так и людям? Сомнительное желание. Любой хозяин этого бы хотел избежать... наверное.
а так - спаниели, например американский коккер спаниель, но правда спаниели дружелюбные

Нус, в собаках я не эксперт, но могу посоветовать овчарку (по мне так немецкую)

Спаниель