Как подружить хомяка с маленькой кошечкой?

Никак. Для кошки хомячок - самой природой ей назначенная добыча.
Более того, недопустимы даже визуальные контакты...
В 2014 году у меня 4 масяца прожила ручная крыса при наличии в квартире двух весёлых игривых кошек: она сама запрыгнула мне на руку с газона - не стряхнёшь же такую на верную гибель!.. Клетка стояла на кухне за надёжно запертой дверью, кошки дежурили под дверью в тщетной надежде... Однажды кошечке удалось проскользнуть в дверь у ног входящих людей - мы оба это видели, но воспрепятствовать ей не успели. Она подбежала к столу, поставила пкередние лапы на его край и воззрилась на крысу. Крыса в ужасе сиганула на стенку клетки как можно выше и висела там полчаса, хотя хищницу мы сразу поймали и выставили за дверь... Будь на месте крысы хомячок, он наверняка бы умер от инфаркта - у них сердечки слабые...

никак она его придушит рано или поздно

Вот статья
https://www.petshop.ru/articles/life-hack-how-to-make-a-cat-and-rodent/

хомяк в природе добыча, сожрет. инстинкты еще никто не отменял.

Никак, они не будут дружить и кошка покалечит хомяка в лучшем случае, в худшем убьет

Зачем? Вы их в одной клетке будете держать? Как они будут контактировать?

покорми кошку хомячком и он всегда будет внутри нее.

Корми кошку, все.

Зачем? Хомяка не жалко? это кошкина добыча

а, собственно, для чего?