Как отличить Русскую голубую кошку от Шартрез (Картезианской)?

Изучите стандарты пород, они же совершенно разные. Мне, вот, совсем непонятно, как их можно перепутать: разные стати, формат, структура шерсти, цвет глаз, наконец.
Дилетантам смотреть родословную и консультироваться с фелинологом.
P. S. При отсутствии изначально документов нет речи о породе.

Даже на мой кинологический, далекий от фелинологии, взгляд скорее можно шотландца с шартрезом перепутать, чем с русской голубой. Костяк швартреза массивнее, хвост закругленный, а не заостренный и короче, голова крупнее и круглее, уши меньше, глаза круглые, а не миндалевидные... Вообще даже на первый взгляд они совершенно разные.

По цвету глаз.

Внешне может только квалифицированный эксперт. Мы с вами - по документам.

Так в родословной порода написана

В одних странах британские кошки и картезианские (или шартрезы - по названию одноименной французской провинции) рассматриваются как одна порода, в других каждая из пород имеет свой стандарт. Голова "шартреза" - перевернутая трапеция, у "британца" голова должна по форме стремиться к сфере. У британцев уши маленькие, закругленные, имеют небольшой разрез, у шартрезов уши средних размеров, стоят достаточно высоко. Шерсть длиннее и более темного окраса, чем у "британца". Оба типа смешивались между собой, а также с персидскими, и постепенно разница между ними стерлась. Стандарт был утвержден единый в 1934 году.

Вынесла сюда материал из энциклопедии. Сама держе бритов. И по опыту могу ещё добавить, что у британцев сильнее развиты щёки.
Или это только мой кот такой щекастый....))))))))))))))

Посмотреть документы на животное. А если их нет, то нет и породы

Учитывая, редкость и стоимость обеих пород, ясно, что владелец не может иметь сомнений какая у него порода, они по улицам не бегают и у плодильщиков без документов не продаются. Да и внешне они разные.