Уживутся ли мопс и той терьер?

Дело в характере, а не в породе. А вот вязки вам 100% обеспечены, и в каждую течку причем. Он не лезет к сукам на улице, потому что видит их мимолетно и сам пока еще молодой неразвязанный, да и то говорите что одной уже заинтересовался, а если он будет видеть течную суку каждый день да у себя дома под самым носом, то замок неизбежен, потому что это природа. И будет ваша бедная сука рожать до изнеможения. Разнополых собак держат только при условии что есть отдельное помещение чтобы можно было уводить на время течки, или суку или кобеля. В одной квартире, даже в разных комнатах при закрытых дверях, они все равно будут друг друга чувствовать, будут рваться. Будет скулеж, метки. Проблемы-вам и мучение-собакам.

Отношения между собаками выстраивает хозяин. Но разнополые обычно нормально уживаются. Вот только подрастет сука и будет ваш кобель ей щенков делать в каждую течку. Или вы их по разным комнатам или вольерам разделять будете? Лично я бы некастрированных разнополых в квартире никогда б не завела.

Уживутся или нет, зависит исключительно от Вас. Сумеете построить их отношения правильно, значит уживутся.
Взять суку к не кастрированному кобелю не лучшая идея. То, что Ваш пёс ПОКА не интересуется течными суками, ничего не значит, повяжутся мигом и глазом моргнуть не успеете. Если есть место, где можно собак держать врозь всю течку и с неделю с запасом (во избежании), тогда проблема решаема, хотя всё равно надо быть начеку.

Не уживутся, да и метисы тоя и мопса не самые симпатичные выходят, а о содержании разнополых собак, да и о собаках в целом знаний крайне мало, потому что и породы то той-терьер давно нет, так что никого вам брать не надо

Вспомни дворнягу возле подъезда