Онанизм, который не сопровождается искренним эгоизмом, является признаком бездуховности индивида?

Удовлетворение похоти уже есть признак бездуховности.
Терпеть надо)))

Если данный конкретный термин, обозначающий данное конкретное действие соотнести с другой информацией, доступной в широко открытом и представленном мире, напрашиваются определенные выводы.
Например: БОЛЬНЫЕ-ОЧЕНЬ БОЛЬНЫЕ-ПРЕБОЛЬНЫЕ ЧУВСТВА. Исцеляться надо, тому, с кем это приключилось. Болезнь чувств может быть связана с болезнями - ума, души, тела, мыслей, ума, интеллекта и пр.
Возможно вторжение внеземной цивилизации - т. е. "навязанное сверху, снизу или еще откуда" - типа "надо делать так в таких случаях", "давай будем делать так", "о, какая идея" и пр. А потом человек не знает как от этого избавиться. Конечно, навязываются все что угодно и когда угодно - даже отношение к этому. Это абсолютно нормально, бесспорно, - когда ты болен - ведь это действие - один из симптомов.
Разве человек должен злиться на себя, стыдиться того, что у него болит горло и он хочет снять этот вопрос с повестки дня - он начинает лечиться, а не пить мороженое из холодильника, не объедаться побольше мороженым, не напиваться до потери сознания - отравляя организм.. .
Ведь есть же человеческое решение проблемы - вместо того, чтобы расчесывать болячку - дать ей зажить, например?!: )
Время для исцеления, решения проблемы решается за счет перераспределения своих энергоресурсов, например:
1. Не тратить время ни на что деструктивное, общечеловечески принятое деструктивным; доставляющим вам неприятные эмоции, навевающие на вас неприятные думы, "тяжелое" самочувствие.
2. Возможно, есть смысл отказаться на время, а может быть и навсегда от того, что по-Вашим критериям оценки относится к шкале "ни плохо-ни хорошо", такие вещи часто просто запружают уйму времени, сил. Здесь тоже Ваши силы разбрызгиваются ни на что.
3. Обеспечить для себя доступ к Вашей личности, душе, уму, телу, настроению - всему интересному, доброму, веселому, что радует Вас, позволяет чувствовать себя "на легке", "в хорошей физической форме". Может это концерт, может баня или сауна, может общение с настоящими друзьями, поход в церковь всей семьей, медитация, может быть поход за грибами или рыбалка, поход в лес, прогулка в одиночестве и др. Важна именно индивидуальная рецептура для конкретного человека.
И др.

Онанизм не должен сопровождаться чувством вины, это абсолютно нормальный и естественный процесс. Он широко распространён у животных, в частности у обезьян. Бездуховно запрещать человеку этим заниматься. Что естественно, то не безобразно!