Почему люди уклоняются от выбора, тем самым позволяя другим решать за них?

Может быть отказаться от выбора, это значит желать больше предложений для его достижения. В этом случае все сводится к ожиданию встречи с будущей надеждой или моментальному огорчению безысходности. Надежды могут быть оправданы только стремлениями, а огорчения без попыток что-либо изменить ведут к заблуждениям. Поэтому поводу говорят: лучше синица в руках, чем журавль в небе.

Плохо не знать, что ты хочешь.... поэтому другие это знают лучше.) )
есть понятие- внутренняя расщепленность. Такой человек не целостный, он пытается идти сразу во все направления, и потому стоит на месте. Он растерян, потерян.... его вообще пока нет, он пока не взял ответственность на себя.... но не все потеряно..)

отказывается от ответственности...

Не у всех хватает сил и (или) желания взять на себя ответственность за последствия выбора!

Здесь может быть 2 причины: если есть варианты, но нет решения - значит, еще не разобрался в них, что же больше подойдет; нужно анализировать все про и контра и выбирать; если же нет решительности из-за страха остаться виноватым, то надо понять, что перекладывание ответственности ни к чему не приведет - а делать что-то надо!

Не хочет брать на себя ответственность, им так проще ни за что не отвечать...

потому что сделать выбор иногда бывает очень нелегко ...и не каждому дано принять решение, когда это нужно сделать... поэтому большинство просто плывет по течению.... в ожидании, что все само собой разрешится...

Это есть непонимания КОРНЯ жизни. Неможем понять, а что нам нужно, и поэтому течём по течению. Сначала пойми чё хочешь, и сколько заплатишь.

Если это ампутация ноги например вряд ли кто то откажется выбирать правда? значит не очень то и нужно