А что такое "писаная торба" с которой носятся?

Торба - сумка без отделений, имеет низ овальной формы.
Cлово "писаный" образовано от глагола "писать", у которого есть другое значение, связанное с кистью. Картины маслом пишут, а не рисуют. Следовательно, писаная торба - это разукрашенная сумка. В поговорке присутствует глагол "носиться", а не "носить". Т. е. имеется в виду, что человек придает слишком большое значение дорогому ему пустяку.

Возможно... это шкатулочка, в которую клали, что-то ценное или тайное от других глаз. .
Или же... что-то напоминающее миску для колядок... куда собирали угощения... её скорей всего расписывали-разукрашивали по праздничному....

ночной горшок, извините))

Списанная! А торба - тара, емкость. В данном случае иносказательно. но носится как со старой, не нужной, списанной тарой.

«Носится, как дурень с писаною торбой» – в таком виде записана эта поговорка в толковом словаре Даля. Если трактовать её дословно, то вроде бы всё понятно: дурачку досталась красивая, расписная сумка, и он, слабоумный, с ней бегает – что с него взять? Возможно, это и так, однако стоит помнить, что многие поговорки одновременно могут быть и фразеологизмами и основываться на переносных значениях слов.

Торба, в общем смысле, – сумка, однако чаще так называли небольшой мешок, надеваемый лошадям на морду, с овсом, чтобы они его ели, не рассыпая. Писаный значит цветистый, пёстрый, украшенный.

На нижегородском диалекте, как следует из того же словаря, слова «дурак» и «дурка» (или «дурушка») обозначают соответственно индейского петуха и курицу. Если вы хотя бы раз видели индюка, то смысл поговорки вам тут же станет ясен.

Списанная торба - мусор который тебе совершенн не нужен и мешает

Полностью пословица зучит так:
"Носишься, как дурак с писаной торбой"
То есть относишься к пустяковой вещи, как к чему то имеющему большую ценность.