Кто первый сказал фразу: "дорога возникает под шагами идущего" (до мистера фримена)

Мысль - это энергопакет, принимаемый человеком и трактуемый им по мере собственного развития и умения вместить сформированным сознанем.

Если люди находятся на одной частоте развития, то они способны одновременно принимать одинаковые мысли и даже похоже их трактовать. Потому, не важно, кто первым сказал эту фразу ( таких множество, и Вы, и я можем быть в их числе...), важно, как другие поймут её суть.

Но если Вам так необходимо, то фраза, звучащая :"Дорогу осилит идущий" ( а это именно её суть) -

- один из вариантов перевода строки из Ригведы (собрания гимнов на ведийском языке, входящее в число четырех индуистских религиозных текстов, известных как Веды) .

В Библии есть известное выражение со смежным смыслом:

- Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам ( Матф 7:7)

Фримен сам придумал ). Он же такой умный, крутой и оригинальный )

Дорогу осилит идущий - старинная формула.

он перефразировал старую цитату одного из Буддийских Лам... но суть передал правильно) поэтому не буду цитату кидать)

Отец мистера Фримена

Говоря словами Елены Богоявленской Оракула, высказавшейся выше, моя частота развития подсказывает мне вставить в данный энергопакет совсем другой смысл...
Господа, эта фраза просто созвучна фразе "Дорогу осилит идущий..." которая говорит нам: "Тот кто старается и стремится к своей цели, в конце концов добьётся своего..."
Но по смыслу тут дело совсем в другом: дорога именно "возникает" под шагами идущего, т. е. истинный смысл действия и дела приобретают уже в процессе их выполнения. Другими словами "Начни двигаться и лишь на пути ты осознаешь свою истинную цель..."

Дорога возникает под ногами идущего.
Посмотри фильм.

Чжуан Цзы "Возможным называют то, что кажется возможным, а невозможным — то, что кажется невозможным. Дорога появляется, когда ее протопчут люди. Вещи становятся такими, какие они есть, когда им дают названия."

Даже путь в тысячу ри начинается с одного шага