Печальный взгляд Луны...от чего ее Грустные Песни..?)

Ренан, дзэнский мастер, жил простой жизнью в маленькой хижине у подножья горы.
Однажды вечером в его хижину забрался вор и с недоумением обнаружил, что там нечего украсть. Вскоре вернувшийся Ренан застал вора.
- Ты прошел такой долгий путь, чтобы навестить меня, - сказал Ренан бродяге.
- И ты не должен вернуться с пустыми руками. Пожалуйста, возьми в подарок мою одежду.
Вор был ошарашен. Он взял одежду и потихоньку ушел.
Ренан сидел нагой перед хижиной, любуясь луной.
- Бедный парень, - задумчиво сказал он. - Мне бы так хотелось подарить ему эту прекрасную луну.

Дзэнская притча
*****

Луна богата силою внушенья,
Вокруг неё всегда витает тайна.
Она нам вторит: "Жизнь есть отраженье,
Но этот призрак дышит не случайно".

Своим лучом, лучом бледно-зеленым,
Она ласкает, странно так волнуя,
И душу побуждает к долгим стонам
Влияньем рокового поцелуя.

Своим ущербом, смертью двухнедельной
И новым полновластным воссияньем
Она твердит о грусти не бесцельной,
О том, что свет нас ждёт за умираньем.

Но, нас маня надеждой незабвенной,
Сама она уснула в бледной дали,
Красавица тоски беспеременной,
Верховная владычица печали.

К. Бальмонт
*****

Кривое белое пятно
Комочком смято-мутным
Висит бесцельно и давно
Над морем неуютным.

Вздымая водные пласты,
Колеблет море сваи.
А солнце смотрит с высоты,
Блистая и скучая.

Но вот, в тот миг, когда оно
Сердито в тучу село,
Мне показалось, что пятно
Чуть-чуть порозовело.

Тревожит сердце кривизна,
И розовые тени,
И жду я втайне от пятна
Волшебных превращений.. .

З. Гиппиус

На луну сами переводим)))) Печаль внутри!!!))))

Все эти "духовные" выделения ничего общего не имеют ни с луной, да и вообще ни с одним природным явлением. Можно восхищаться разнообразием природных красок и красот, это нормально. Но восхищаться своим восхищением, это уже патология и бред.

от НЕвозвратности, НЕповторимости, НЕдостижимости

А чё веселиться? Интересного ничего, одни люди - и то одна грызня. Даже дружат не с кем-то а против кого-то :)

зажарилась на Солнце

С беспокойным братом - Солнцем не увидеться никак ))

хм.. . а луна-то не печальная :) Да и взгляд-то озорной :)))