Нигде не могу найти историю возникновения или просто какое либо подробное описание словосочетания "В глубине души".

Втайне, внутренне (о самых сокровенных мыслях, желаниях) .
неизм. с глаг. несов. вида, с кратк. прил. ,
обычно обет. с прич.
как? в глубине души считать, желать.. .
как? в глубине души рад.. . как? в глубине души восхищён, возмущён.. .
В глубине души он чувствовал себя правым. В глубине души Дубов полагал, что звание шахтёра самое высокое и почётное, какое только может носить человек на земле (А. Фадеев) . В глубине-то души своей, он [крестьянин].. . прятал и берёг до поры заветную думу и святую веру, что придёт же такое время, когда вся земля будет при¬надлежать тем, кто на ней трудится (М. Алексеев) . (!) Не смешивать с фразеологическим оборотом до глубины души.

В глубине и заблудиЦа мона***Я БОЮСЬ***

глубина depth, profundity
сущ. женск. глубина [gluiná]
1 расстоя́ние от пове́рхности до дна profondeur
глубина́ коло́дца la profondeur du puits
2 сте́пень значи́тельности le degré d’importance
глубина́ мы́сли de la la profondeur pensée
3 отдалённое ме́сто loin
дом в глубине́ дере́вни la maison au cœur du village
в глубине́ души́
о та́йных мы́слях dans son for intérieur
до глубины́ души́
о́чень си́льно à mourir

действительно!
во глубине сибирских руд-есть! а в глубине души-нету!
безобразие!!

В глубине души (книжн. ) - глубоко; о чем-нибудь происходящем в интимных, наиболее скрытых ,
внутренних областях сознания, исходящем из них.

думаю, здесь речь идет о подсознании или интуиции

Работа по фразе? Бред какой-то.

Самое дорогое прячем поглубже. Так и с чувствами....

Ну начнем с того, что это не словосочитание, а фраза....

Вспомнилась фраза из "Служебного романа"- ..где-то в глубине души. -."...--"...-так глубоко, что и не видно?. " Видимо, у души есть степень "глубинности"- чем глубже, тем дороже?.. "Потайные уголки души... "

чем глубже тем менее известно окружающим... дно известно только вам...

зачем искать описание, всё понятно, "в глубине души", то что ещё не вышло наружу, или засело слишком глубоко.

То, что мы чувствуем. То, что никто не знает.