Тот, кто сумеет преодолеть себя, избавится от боли бытия». / - Dr.Jonson/ Как Вы понимаете это изречение?

он станет равнодушным, потому что все что происходит с человеком есть школа жизни, ставший равнодушным избавится от боли бытия...

можно сказать по-другому, тот, кто откроет Бога в себе и вокруг

Заранее прощая бытиё,боль от него же и терпеть, с приятной лыбой.. . ))

Если сможешь победить инст самосохранения, сможешь избавить себя от страданий. В общем случае, победив инстинкт сможешь стать разумным.

Преодолеть себя. Значит избавиться от эгоизма, гордыни, лжы и прочих дефектов человеческой натуры. Человек становиться свободным избавившись от этого или научившийся управлять своим Я. Больше нет боли обид, боли что-то не получить, боли что-то потерять, боли быть ненужным и т. д. Скорее Доктор Джонсон здесь указывает на идеал человеческой натуры, к которому надо бы по хорошему всем стремиться.

Это всего лищь быть в гармонии с собой,

Еслибы человек знал как страдать, он бы нестрадал.

Полную чушь Вы пишете.
Оригинал этого изречения звучит так: "He who makes a baest of himself gets rid of the pain of being a man" Dr. Johnson.
Правильный перевод следующий: "Тот кто делает из себя зверя, избавляется от боли бытия человека".

Тот, кто делает сам себя, избавляется от боли в том, чтобы быть человеком (это перевод фразы) He who makes a baest of himself gets rid of the pain of being a man" Dr. Johnson.