Как обьяснить человеку что он тупой и ему не стоит заниматься каким либо делом?)))))только в мягкой форме...

А стоит ли это делать? Чем тогда человек будет заниматься? Нет абсолютно тупых людей, каждый что-то умеет делать хорошо.

если что то не нравится в человеке, не означает в нем негатив, наоборот он в том кто не может понять что люди разные не плохие и нехорошие, неумные и глупые а разные)

Если хотите, то можете сказать ему, что человек считающий, что он вправе оценивать умственные способности другого и не предоставлять ему возможности делать то, что ему нравится делать, является неумным человеком, хотя имеет право делать то, что он делает. :)))

Сегодня Я, а завтра Ты.

Жили- были, два шурупа,
Один острый, другой тупой;
С Кровью, одна и та же группа,
Мучил бедных их запой.
Жил на юге шумный,
А на западе второй;
Был он очень умный,
Но грустил порой.
Всё время хвастал, я умнее,
А тупой конечно знал;
Что он, его скромнее,
И в этом, умного признал.
Вечность знала, их двоих,
Для Меня вы все едины;
Вы поддержка для своих,
И все Мои гардины.
Сегодня ты, а завтра он,
Жизнь ведь Бесконечность;
Заиграл в Душе клаксон,
Рассказала сказку Вечность.
Поменяй тупой на умный
Кто есть бедный, тот БОГат;
Кроссворд армянский, и не трудный,
Решай тупой магнат.

Как Вы отнесётесь, если я попытаюсь объяснять Вам, что Вы тупой ?
Относительно гения Вы можете оказаться тупым.
Кстати о деле: каждый человек должен заниматься каким-то делом.
Может быть он должен заниматься этим делом в другом месте или с другими людьми.
Если говорить без грубых или оскорбительных слов, то люди обычно понимают.

Самая большая ошибка – это пытаться исправить ошибку другого.
Оставь!