«Мы не можем ждать милостей от природы, взять их у нее - наша задача» Какой философской эпохе оно наиболее созвучно?

Созвучно т. н. натурфилософии, но сказать ее мог бы любой философ, в любую эпоху и эти разумные слова были бы ей созвучны. Потому что попробуйте переделать эти слова в положительные утверждения:
1) мы можем ждать милостей от природы, брать у нее ничего ненужно, она сама даст;
2)нам не нужны никакие блага природы, мы и без них проживем.
Оба утверждения - абсурд не только с философской точки зрения, но и с любой житейской. Скажите что-то подобное хоть в эпоху эллинизма, хоть в эпоху соц. реализма - и будете выглядеть идиотом.
Ну а произнес ее труженик и натурфилософ Мичурин, всю жизнь занимавшийся выведением морозоустойчивых яблонь для сев. областей России.

Ф. Бэкон уверен, что цель научного познания не в созерцании природы, как это было в Античности, и не в постижении Бога, согласно Средневековой традиции, а в принесении пользы и выгоды человечеству. Наука - средство, а не цель сама по себе. Человек же - властелин природы, таков лейтмотив философии Бекона. “Природа побеждается только подчинением ей, и то, что в созерцании представляется причиной, в действии является правилом”. Ф. Бэкон. Новый органон// Антология мировой философии. Т. М. , 1970, с. 194 Иными словами, чтобы подчинить себе природу, человек должен изучить ее законы и научиться использовать свое знание в реальной практике. Именно Бэкону принадлежит знаменитый афоризм “ЗНАНИЕ - СИЛА! ”

Что то на Ренессанс похоже. . Но фразу сказал Мичурин)) ) Видимо с современной эпохой связано)

Нашей!
Только уточнение необходимо, хотя..., во всех смыслах.