объясните цитату..

Если в двух словах, то смысл цитаты в том, что высокое положение в обществе не добавляет ума. Мудрым, то есть очень умным можно стать только по своему желанию.

Рейтинг мудреца, выше чем у властителя.

Высокий чин не гарантирует звание мудреца.
Но если Вы уже мудрец, Вы уже имеете высокий чин.
(Чин не обязательно должен быть светским, церковным или военным. Имеется ввиду, что то вроде народного признания)....:)

это значит, что перед мудрецом раскрыты все карты поэтому он и выше чином, но сам он о своём высоком чине не будет твердить, это оценивается людьми окружающими его.. . он может быть не президент, не руководитель, не начальник, а простой человек, но он мудрец и этим всё сказано.. . поэтому возможно не стоит нам слушать наших руководителей так как мудрецов, а стоит их речь пропускать через собственный "фильтр" и далее самому оценивать работает ли их речь или нет.. . но знайте, в каждом есть мудрец...

Я никогда не сомневаюсь в том, что первично, что вторично: мудрость или чин. Конечно, на мой взгляд, а он может быть и не верен или верен -мудрость или стремление к ней. Хотя ответ и не может быть однозначным исходя из того, что в ЧЁМ-ТО человек может быть мудрее или нет того, кто оценивает, вот как-то так.

Мудрость всему голова....

умен не тот кто богат.. а тот кто умен