Может ли человек украсить собой мир? Или в формулировке вопроса есть неточность?

собой - не уверена.. .
а вот результатами своего труда, своим творчеством - да, однозначно.. .
наш мир не был бы так хорош без творений Микеланджело, без музыки Моцарта, без стихов Байрона.. . этот ряд каждый может продолжить по своему вкусу.. .

человек может украсить мир другого человека и этого будет достаточно для человека.

Думаю, да - когда человек находится в гармонии с этим миром, когда ему хорошо.
И человек украшает мир своей улыбкой и радостью : )

Наш заплеванный и загаженный мир может украсить любой более-менее порядочный человек...!

Не место красит человека, а человек место. Наш мир это наше место. Чтобы место стало классным, место красят ...человеком!

мoгу)
..и украшаю)

а видит этo тoлькo тoт. . ктo знает.. )
**
Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.

Мне нравится, что можно быть смешной -
Распущенной - и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.

Спасибо вам и сердцем и рукoй
За то, что вы меня - не зная сами! -
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами, -
За то, что вы больны - увы! - не мной,
За то, что я - увы! - больна не вами.. )