Философия

Делай добро, бросай его в воду - что значит эта фраза и откуда она?

Максим Тетерин
Максим Тетерин
68 855
"Сделай добро и брось его в воду" - это болгарская народная пословица.
Имееться в виду, что не надо говорить о своих добрых деяниях после их исполнения. Так как ждать воздаяние за добро не совсем правильно, потому что добро оно только тогда добро, когда бескорыстно. А когда корысть, то какое оно тогда добро?
Существует еще одно обьяснение почему в воду? Ответ таков: «Чтобы пошли круги… » Запустить цепную реакцию добра, и жизнь в целом улучшится.
Евгений Лось
Евгений Лось
78 858
Лучший ответ
Елена Гусева Это не болгарская, а армянская пословица! В 1983 году она прозвучала в мультфильме «Ух ты, говорящая рыба», отснятый по мотивам армянского писателя Ованеса Туманяна. Непонятно, почему Майл посчитал лучшим ответом - недостоверный!)
Только против течения как мартышка не сиди. .
А то приплывет крокодил злой))))
Максим Тетерин ЗЛОЙ--ооо!
КЛАСС!
...это значит бескорыстно и с любовью.. .
когда тебе не важно услышать благодарность в словах и действиях.. . просто тебе тепло от того, что человек улыбнулся и ему хорошо.. .
пример тому, подарки от Деда Мороза в детстве) Сколько счастья было от них нам, маленьким.. . мы благодарили Деда Мороза, а душа близких радовалась больше нашего)
вот сижу -вылавливаю
Олеся Спасская
Олеся Спасская
21 692
С мультика добрый ээх .Означает ровным счетом ничего.
Из мультфильма "Ух ты! Говорящая рыба! "

Значит что-то типа делай добро безвозмездно.

п. с. : Помоги человеку, который попал в беду и он обязательно тебя вспомнит, когда опять попадёт в беду (шутка юмора, всерьёз не воспринимать) :)
я понимаю это так: сделал добро, и не жди, что тебе за это в ножки упадут. сделал, и забыл.
если бросил в водлу и оно не утонуло значит это не добро делай заново если бросил в воду и оно утонуло можешь быть уверен что сделал правельно .
- «Делай добро и бросай его в воду. Оно не пропадёт — добром к тебе вернётся» . Эта фраза из мультфильма "Ух ты, говорящая рыба! "
Видимо, здесь вода имеется в переносном смысле-как некое информационное поле, в котором все наши поступки.
Глаза того тулупа, который из шкуры зайца вышел, в городе где ночь настает, когда над ним птенец пролетает верхом на хромой блохе...
Шикарный мультик.
Я когда сделаю что то хорошее потом через некоторое время что то случается плохое у меня, поэтому всегда с боязней делаю хорошие поступки.
<<Вредная>> ... Точно. Мне как-то знакомый сказал : "За каждый добрый поступок приходится расплачиваться". Я возмутился и возразил. К моему сожалению, знакомый оказался прав!
Елена Вагапова Благими намерениями вымощена дорога в ад
В этой поговорке ведущее (основное) слово ВОДА. Она является составной частью всего живого. Бросив добро в воду, вы передаете его всему живому. Ведь недаром когда подходишь к воде, так и тянет в нее что-то бросить.
Анара Ааж
Анара Ааж
254
Сергей Или поссать)))
А Н Г Е Л Труп, например
Понятие бросать в воду имеет и синоним в виде бросай в реку забвения Лету. Молчи о содеянном, и Бог воздаст... Добро не пропадёт — добром к тебе вернётся».
Из Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 6, ст. 2-4) сказано: «Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они уже получают награду свою. У тебя же, когда творишь милостыню, пусть левая рука твоя не знает, что делает правая. Чтобы милостыня твоя была втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно».
Иногда встречается старославянская версия выражения: «Да не ведает твоя шуйца, что творит правая десница».
Смысл выражения: если ты делаешь благие дела, то не следует гордиться ими, считать их, скупиться на них, и, тем более, делать их напоказ — добро следует творить ради самого добра, не ради тщеславия.
Обычно употребляется иронически — по поводу неразберихи в работе госаппарата, учреждения, когда их бюрократические звенья принимают противоречащие друг другу решения, дают противоположные по смыслу указания.
Анатолий Барбарук Скорее здесь: «отпускай хлеб твой по водам, потому что по прошествии многих дней опять найдешь его». (Еккл. 11,1)
Добро
Камиль Jan
Камиль Jan
193
Добро должно витать в воздухе. В воде оно ляжет на дно и о о .нём все забудут. Вы много знаете о наших социалистических друзьях?
Если за добро благодарности ждёшь, Ты не даришь добро, а его продаёшь
misha-chernivtsi
misha-chernivtsi
140
Евгений Беляев странно....
А почему тогда почётным донорам России или Москвы
дают льготы и раз в год денежное довольствие?
Абсолютно правильно. И если делаешь так, поверь, будешь счастливым. (и с материальным достатком).

Похожие вопросы