Философия
******
Джон Китс
**********
КУЗНЕЧИК И СВЕРЧОК
Перевод Б. Пастернака
В свой час своя поэзия в природе:
Когда в зените день и жар томит
Притихших птиц, чей голосок звенит
Вдоль изгороди скошенных угодий?
Кузнечик — вот виновник тех мелодий.
Певун и лодырь, потерявший стыд,
Пока и сам, по горло пеньем сыт,
Не свалится последним в хороводе.
В свой час во всем поэзия своя:
Зимой, морозной ночью молчаливой
Пронзительны за печкой переливы
Сверчка во славу теплого жилья.
И, словно летом, кажется сквозь дрему,
Что слышишь треск кузнечика знакомый.
***Любовь - это ГИМН ЖИЗНИ... поэтому Поэзия Земли не знает смерти. .
***Бурные продолжительные аплодисменты по этому поводу!!.. Браво, Жизнь!!
Поэзия Земли не знает смерти...Какой Вы знаете Гимн Жизни?
...можно картинку, фото, песню, музыку (даже вокализ Рахманинова), анимацию, слова, т.е. всё, всё, всё
******
Джон Китс
**********
КУЗНЕЧИК И СВЕРЧОК
Перевод Б. Пастернака
В свой час своя поэзия в природе:
Когда в зените день и жар томит
Притихших птиц, чей голосок звенит
Вдоль изгороди скошенных угодий?
Кузнечик — вот виновник тех мелодий.
Певун и лодырь, потерявший стыд,
Пока и сам, по горло пеньем сыт,
Не свалится последним в хороводе.
В свой час во всем поэзия своя:
Зимой, морозной ночью молчаливой
Пронзительны за печкой переливы
Сверчка во славу теплого жилья.
И, словно летом, кажется сквозь дрему,
Что слышишь треск кузнечика знакомый.
***Любовь - это ГИМН ЖИЗНИ... поэтому Поэзия Земли не знает смерти. .
***Бурные продолжительные аплодисменты по этому поводу!!.. Браво, Жизнь!!
Осенний этюд
Сотрите пыль души моей красою тех осенних дней
Где злая вьюга спит ещё а солнце уж негорячо
Душа из тихого тепла проснется свята и добра
И станет думать про весну, про чувств не вядшую сосну…… …
Сотрите пыль души моей красою тех осенних дней
Где злая вьюга спит ещё а солнце уж негорячо
Душа из тихого тепла проснется свята и добра
И станет думать про весну, про чувств не вядшую сосну…… …
Жанна Болатовна
18 919
Когда ты загнан и забит
Людьми, заботой иль тоскою;
Когда под гробовой доскою
Все, что тебя пленяло, спит;
Когда по городской пустыне,
Отчаявшийся и больной,
Ты возвращаешься домой,
И тяжелит ресницы иней, -
Тогда - остановись на миг
Послушать тишину ночную:
Постигнешь слухом жизнь иную,
Которой днем ты не постиг;
По-новому окинешь взглядом
Даль снежных улиц, дым костра,
Ночь, тихо ждущую утра
Над белым запушенным садом,
И небо - книгу между книг;
Найдешь в душе опустошенной
Вновь образ матери склоненный,
И в этот несравненный миг -
Узоры на стекле фонарном,
Мороз, оледенивший кровь,
Твоя холодная любовь -
Все вспыхнет в сердце благодарном,
Ты все благословишь тогда,
Поняв, что жизнь - безмерно боле,
Чем quantum satis* Бранда воли,
А мир - прекрасен, как всегда.
Людьми, заботой иль тоскою;
Когда под гробовой доскою
Все, что тебя пленяло, спит;
Когда по городской пустыне,
Отчаявшийся и больной,
Ты возвращаешься домой,
И тяжелит ресницы иней, -
Тогда - остановись на миг
Послушать тишину ночную:
Постигнешь слухом жизнь иную,
Которой днем ты не постиг;
По-новому окинешь взглядом
Даль снежных улиц, дым костра,
Ночь, тихо ждущую утра
Над белым запушенным садом,
И небо - книгу между книг;
Найдешь в душе опустошенной
Вновь образ матери склоненный,
И в этот несравненный миг -
Узоры на стекле фонарном,
Мороз, оледенивший кровь,
Твоя холодная любовь -
Все вспыхнет в сердце благодарном,
Ты все благословишь тогда,
Поняв, что жизнь - безмерно боле,
Чем quantum satis* Бранда воли,
А мир - прекрасен, как всегда.
Вянет лист. Проходит лето.
Иней серебрится ..
Юнкер Шмидт из пистолета
Хочет застрелиться. .
Погоди, безумный, снова
Зелень оживится!
Юнкер Шмидт, честное слово!
Лето возвратится!
Иней серебрится ..
Юнкер Шмидт из пистолета
Хочет застрелиться. .
Погоди, безумный, снова
Зелень оживится!
Юнкер Шмидт, честное слово!
Лето возвратится!
Анна Пришвина
7 927
Поэзия Земли, знает Смерть, Она поёт его каждый день, разве Вы не слышите?
Анна Пришвина
Она не поёт о смерти, а молчит, шепчет, щипит и рычит...
Гимн жизни - равно действие природы.
Иван Хохлов
2 270
Похожие вопросы
- Поэзия ЖИЗНИ -- равна ПРОЗЕ смерти???
- Интересно а есть ли хоть один человек на Земле который ЗНАЕТ смысл своего пребывания в этом мире, в этом воплащении?
- Что находится внутри Земли? Я знаю что она состоит из ядра. мантии и земной коры, но так ли это...
- «Прощёное воскресенье»: Земля избежала смерти — Нибиру врезалась в Нептун. Вы знаете об этом? это произошло Сегодня .
- Смерть.Страшное слово.Или нестрашное?...Люди боятся ее в глубине души.Но не все...Считайте меня психом но я знаю что..
- Могут ли старики из глубинки не знать о шарообразности Земли?
- Знаю , понимаю, и всё равно : Ну почему, этот мир так жесток, каждый рожденный на земле , рождён для будущей смерти.
- Кто такой человек? Кто и для чего он жевет? Его ценость? Что будет после смерти? Знает ли он; временно на земле, вечнос
- Ах, кабы знал отец-блокадник, Кто будет Родину иметь, То, как врага бы, беспощадно, Обрёк злодеев тех на смерть... *(Воп
- В чем смысл жизни, если земля в частности и вселенная в целом погибнут? P.S. Земля погибнет из-за смерти сол
А перевод Маршака красивее:
Вовеки не замрет, не прекратится
Поэзия земли. Когда в листве,
От зноя ослабев, умолкнут птицы,
Мы слышим голос в скошенной траве
Кузнечика. Спешит он насладиться
Своим участьем в летнем торжестве,
То зазвенит, то снова притаится
И помолчит минуту или две.
Поэзия земли не знает смерти.
Пришла зима. В полях метет метель,
Но вы покою мертвому не верьте.
Трещит сверчок, забившись где-то в щель,
И в ласковом тепле нагретых печек
Нам кажется: в траве звенит кузнечик.
...или мне так кажется?
..