как вы представляете экзистенциальное одиночество ?

Экзистенциальная изоляция связана с пропастью между собой и другими, через которую нет мостов. Она также обозначает еще более фундаментальную изоляцию - отделенность между индивидом и миром.
Экзистенциальное одиночество - чувство, которое возникает у человека, когда он сталкивается один на один с Бытием - смертью, отчаянием, необходимостью принять судьбоносное решение.
Экзистенциальная изоляция вызвана непреодолимым разрывом между «Я» и Другими, разрывом, который существует даже при очень глубоких и доверительных межличностных отношениях. При этом она воспринимается уже как разрыв не просто с «товарищами по биологическому виду» , но и с Бытием как таковым. Человек отделен не только от других людей, но, по мере того, как он создает свой собственный мир, он отделяется также и от этого мира.

Одиночество заложено в самой природе человека...

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало.
Два важных правила запомни для начала: Ты лучше голодай, чем что попало есть.
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
Омар Хайам.

...есть Я-а вы все... -мной выдуманные и -не существующие персонажи.

Мама пришла в большой магазин с ребенком и он потерялся и он ищет маму а вокруг все взрослые, он у них ничего не спрашивает и они его не замечают, ищет сам. В этот момент он испытывает то что вы спрашиваете.

То как человек живет, все кромсая и разделяя на "себя" и всех остальные, видя во всем только "себя" и "мое".

Хотя, на самом деле, ничего у нас своего нет, и даже это "себя" совсем нам не принадлежит.
Пройдя в таком понимании до предела, избавляемся от экзистенции "себя",а с ним и от экзистенционального одиночества.