Скажите пожалуйста, что означает слово SOLEDAD ?

перевод с испанского - одиночество

фамилия встречался персонаж в книжке кастанедикуса

Испанское слово. Слышал я в детстве про такую фамилию.

Это имя девушки и песня про нее:
сли б только ты могла видеть слезы в моем мире, из которого ты ушла
Если б только ты могла излечить раны в моем сердце снова
Даже когда я закрываю глаза
Вижу твой образ,
И снова я понимаю, что
Ты потеря, которую я никогда не верну

Соледад,
Я теперь среди одиноких
С тех пор как ты ушла
Почему ты оставила меня,
Соледад.
Ты была единственной в моем сердце
И память о тебе живет во мне
Почему ты оставила меня,
Соледад?

Иду по улицам Насинвиля
Где мы гуляли, когда любили друг-друга
И не могу поверить, каким пустым стало это место без тебя.
Я бы отдал жизнь за то,
Чтобы ты вернулась ко мне
Потому, что я слышу голос во мне,
Который кричит твое имя.. .

Соледад,
Я теперь среди одиноких
С тех пор как ты ушла
Почему ты оставила меня,
Соледад.
Ты была единственной в моем сердце
И память о тебе живет во мне
Почему ты оставила меня,
Соледад?

Время никогда не изменит то,
Что ты сказала мне.
И после всего, что было с нами,
любовь перенесет нас в то время, где мы с тобой.. .
Если б только могла видеть.. .

Соледад,
Я теперь среди одиноких
С тех пор как ты ушла
Почему ты оставила меня,
Соледад.
Ты была единственной в моем сердце
И память о тебе живет во мне
Почему ты оставила меня,
Соледад?

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/w/westlife/soledad.html#ixzz1grV8ezCf

Есть такая песня у группы Westlife
Там её поют как имя девушки.