..Есть продолжение.. --бьют - беги. .
Попробуем порассуждать. .
..Итак. .
Неоднозначное это выражение, колкое какое-то, чтобы быть поговоркой.. )
Для многих людей ..принимать подарки стало.. привычкой, любимым занятием.. , желанным и приятным. .
Люди любят получать подарки.. А если кто-то отвергает наши подарки, то закрадывается мысль невольно.. об антипатии. .
У нас "полет души", а его.. обрубили..) )
Помните "Кавказскую Пленницу"..так вот.. там товарищ Саахов сказал примерно.. "Нельзя отказываться - кровная вражда".. За отказ от подарка могут побить.. ) ..Может.. в таких случаях лучше.. бежать?.. Ответим, не кривя душой и не мудрствуя лукаво:.. ДА!.. Пробежка полезнее, чем побои.. Поэтому, если принимать подарки и быстро бегать, то можно быть вполне здоровым и счастливым..))).. В социуме это считается позитивом..)) )
..С другой стороны. .
..Подарки бывают "светлые и темные"..и еще.. серые. . Дело же -- не в самом факте дарения, а в последствиях.. . Некоторые подарки являются провокацией к ответным дарам, нередко несоизмеримым по ценности, неприятны.. с каким-то негативным намеком. . и прочее подобное. . Такое добро и жадный брать не захочет.. . Если же станут бить, то, прежде чем бежать, стоит призадуматься: а сможешь ли убежать, или только впустую потратишь силы.. Может тогда нужно "бить" первым?.. ("Бей первым, Фредди!! ", помните? ) --ни о какой гордыне речь не идет -- надо бить.. , иначе пропадут "подответственные".., и в суд подать не на кого..) )
Значит, поговорка эта не универсальна, и не отражает ряда ситуаций.. .
***Нужно знать и понимать, от КОГО и ЧТО.. брать.. , чтобы жить легко и свободно, не мучаясь угрызениями совести и не сгорая от стыда..)) )
***Примите от чистого сердца ни к чему не обязывающий подарок. .

..даже два. .
Пишу на бегу.. прочту Ваш ответ объязательно...)
спасибо!)))
помните как в 38 попугаев.
-Мартышка удав передал тебе привет!
-Где он? Я его не чувствую
Так вот чтоб моё Спасибо почувствовалось приятно...