Не мечите бисер (дальше все знают)... А если всё-таки... метнули,...рассыпали... что делать будете?

Не люблю это выражение-образ.
Заставляет сомневаться в гуманности источника либо в точности перевода.
Да и Вы его не договорили... *)
Не хочется называть тем словом ЛЮДЕЙ, какими бы они ни были.. .

Толковый словарь Д. Н. Ушакова трактует его в значении
" говорить о чем-нибудь, превышающем понимание слушателя "

Ту же идею можно донести словами "Говорите на языке собеседника",
никого не унижая даже в мыслях- ни себя, ни собеседника, ни "бисер"...
Если всё же случилось.. . ничего с бисером не станется.
А я.. . приму как упражнение в "бисероплетении" и ещё одной возможностью восхититься красотой "бисера"... *))

Одно из моих любимых выражений !
стараюсь придерживаться своих принципов . НО БЫВАТ !!!

Прежде чем метнуть и рассыпать__подумаю, чтобы никого не винить в случае* облома*

раз сыпал бисер, значит думал, что говоришь с людьми, а не свиньями.

Ну раз уж бисер рассыпал, то не пропадать же добру ? -придется стараться обратить челосвинтусов в просто людей)) )

не жалею не заву не плачу -всё пройдёт как с белых яблонь дым -в увиданье золотом охваченным -я не буду больше молодым -ты теперь не так уж будеш бится -сердце тронутое холодком- и страна берёзового ситца -не заманит шлятся босиком -я теперь скромнее стал в желаньях -жизнь моя иль ты приснилась мне- словно я весенней гулкой ранью- проскакал на розовом коне.. ----серёжа есенин...

Не жалеть.

Ну, вобще-то первый ответ ИСЧЕРПЫВАЮЩИЙ.
Всё, всё- это Урок и шаг вперёд.
Поэтому, ну и что. что НЕ заценили? -)
Идём дальше... с благодарностью к этой конкретно 'хрюше".

Се ля ви.. Жизнь Такова.. Сегодня пан, а завтра... как карта ляжет.. )

А по существу вопроса--
если бы метнула бисер (а было такое, признаюсь, не святая )
так и оставила бы эти бисеринки-буковки.. .
потому что для кого-то они просто бисер. .
а для кого-то золотом окажутся.. .

но... .
впредь ни за что не вернулась бы. .
туда, где рассыпала бисер.

Возрадуюсь поначалу, по простоте душевной, а потом раскаюсь, как водится - и опять в те же книжки за ответами углублюсь. Вот сейчас это легко, под рукой хорошая книга. С ней и сплю, и не сплю (примерно по два часа в сутки чередуется) . Курьер такой забавный доставил - в рясе.. . А книга-то светская. .

Здравствуйте, A-stra.
Для меня свиней просто не существует в человеческом обличьи. Это всё обычные люди со своими
разными взглядами и разным уровнем развития.
Но, вижу Вам важнее сейчас не моя история.

Не зная конкретных ситуаций, которые вызвали этот вопрос, попробую смоделировать на наших же свинках, подразумеваемых в вопросе.
Вот когда мы идём в хлев посмотреть на свинью, что мы делаем, чтобы не помешать её сну, уборке
помещения и кормлению? Узнаём когда она бодрствует, сыта и находится в чистоте.
Спрашиваем какие лакомства можно ей предложить. И бисер, естественно, нам не посоветует хозяин хлева.
Но, если нам покажется эта свинка недостаточно красивой, и нам захочется украсить её шейку бисерным
украшением, она не оценит этого, и украшение будет испорчено.



Тут явно эмоция глубокого разочарования, настолько что человека приравнивают к свинье.
Что ожидаем мы от человека на самом деле?
Готов он оправдать наши ожидания, обещал он нам, нужно ли ему это? Мы можем, прежде чем делать то,
что называем метанием, прямо спросить у него, примет ли он от нас бисер или нет. Можем научиться
распознавать кто перед нами: ждущий от нас бисера или корчки хлеба с солью.
А можем иметь у себя столько бисера, что не жаль будет его ни разметать ни видеть его растоптанным.
Не ждать благодарности от людей, тогда не придётся называть их неблагодарными, или свиньями.


А ещё лучше не считать своих дел благом для другого. Делать для себя, тогда и обижаться не на кого будет.

Если же как воздух, как хлеб, важно поделиться с миром переполняющим нас нечто,



то и знать надо этот мир, как он может распорядиться ценностями.



Лучше не иметь радужных надежд. Разочарования в жизни случаются от неоправданных ожиданий.

оставлю. . как есть...) )

может кто подскользнётся...) ) и заметит...) )

а если и не заметит ...будет вынужден быть внимательнее.. . и смотреть под ноги.. . чтоб опять не.. . и всё равно. . найдёт что-нить. . где-нибудь в будущем..) )

я вообще т если честно. . удивлена этой фразе.. . вдвое больше удивлена, от того, что она упоминается в Библии. .

как я могу заметить свинью, если прежде смотрю на соринки в своём глазу.. ? м?) )

Думаю всё ж фраза о том, когда после (дадим всем шанс.. . Бог троицу любит! ) трёх раз не дошло!))

А приходится.

Властные уборщицы, раздражительные кассиры, высокомерные учителя, ленивые продавцы, берегущие каждый свой жест (показать вот это и это со вздохом безысходности и поджиманием губ).. . Они не свиньи, но метать перед ними приходится.

Приходится подстраиваться, бормотать оправдания, заглядывать в глаза.. . Когда ловишь себя на просительной интонации, начинаешь ненавидеть всех их вместе взятых, и себя тоже.

В детском парке на аттракционах (вагончик едет по рельсам) меня всегда забавляла бабулька-билетерша. С каким упоением она командовала детьми и всем этим процессом! Какой командный был у нее был голос! Когда мой мальчишка захотел прокатиться еще круг, я ее прошу - пусть едет, я сбегаю за билетом. Что это было.. . И касса рядом, и аттракцион пустой, и мальчик цепляется за вагончик - бесполезно. "Я сказала! Сначала билет! Я сказала! " Пока сбегала за билетом, вагончик уехал, а потом ей понадобилось срочно объявить технический перерыв. Мальчишка уже готов зареветь. Прошу униженно: "Пустите последний рейс до перерыва, народу-то нет". Бесполезно! "Я сказала! Я сказала! "

Глубоко вдохнуть и задержать дыхание - помогает, чтобы не сказать все и сразу после рассыпания бисера.

Да не все знают... .
Не мечите бисер перед свиньями — Из Библии (церковно славянский текст) . В Евангелии от Матфея (гл. 7, ст. 6) приведены слова из Нагорной проповеди Иисуса Христа (рус. пер.) : «Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами… …

Бисеринки-бусинки,
Метаем перед Хрюшами,
Бисеринки-буковки
Хрюшам не понять.. .
Значит и печалиться
Вовсе нам не надо,
Просто рядом с Хрюшами
Лучше не лежать.. .

Хм: ) а свиньи кто?
Весь мир свинарник и люди в нём свиньи.
Сегодня вы мечете бисер. Завтра перед вами мечут.

игра в бисер, тоже занятие, но есть иные более эффективные

Не всегда удается говорить с людьми на их языке. Я привыкла говорить на своем уровне интеллекта и не могу подстраиваться под всех. Да всегда кто-то кого-то превосходит по уровню знаний это не значит что все должны говорить одинаково. И у "тех перед кем мечут бисер" есть возможность стать достойными бисера, было бы желание.

Постараюсь усвоить полученный урок и в дальнейшем воздержаться от опрометчивых поступков (если получится):)

просто пришло время собирать камни (бусинки)... не всегда же разбрасываться тем что имел.... что имеем не храним.... здесь уже не философия а жестокая истина

Что бы не сделано в жизни, все поправимо. Исправьте и более не повторяйте, учитесь на ошибках и своих, и чужих, но своих старайтесь не совершать.

Буду смотреть, кто подскользнется на нем.

Соберу его, а то на него больно наступать...