ИЗАБЕЛЛА Всё, царица, всё я знаю... \ Все дела твои, мечтанья, \ Даже - имя, пред которым\ Ты приходишь в содроганье.. . Аполлон Майков 1860 ИСПОВЕДЬ КОРОЛЕВЫ\Легенда об испанской инквизиции)
ИЗАБЕЛЛА Он - мальчишка непослушный, \ А мальчишкам, как мы знаем, \ Почивать под горностаем \ Меж простынь голландских скучно. \ Вот и бог Амур, как дети, \ Не охоч ложиться спать; \ Если же и лег, то встать \ Норовит при первом свете. \ Милый образ Изабеллы \ Не дает мне сном забыться. Тирсо де Молина. Перевод Ю. Корнеева СЕВИЛЬСКИЙ ОЗОРНИК, ИЛИ КАМЕННЫЙ ГОСТЬ
ИЗАБЕЛЛА Известно ль это вам? Она - скажу я смело -\ Прекрасна и скромна, ей имя - Изабелла. Жан-Батист Мольер 1661 Перевод Василия Гиппиуса ШКОЛА МУЖЕЙ
ИЗАБЕЛЛА Младая Изабела\В то время с важною монахиней сидела. \Постричься через день она должна была\И разговор о том со старицей вела. Александр Пушкин 1833 АНДЖЕЛО\Поэма
изабелла Я помню имя Изабелла . .\ Звук отъезжающих карет\ И ледяной улыбки свет. \ Тоска не тяжелей ли тела? \ Дрожит возница оробело, \ Зажав заветный амулет . .\ Сегодня призрачный обед\ Даёт ночная королева. \ Я помню имя Изабелла . .Инна Тегедер
ИЗАБЕЛЛА Сладко жить на свете белом, \ Хоть болит с утра балда. \ И от фляги с “Изабеллой”\ Пахнет — счастьем навсегда. Владимир Елистратов «Нева» 2008, №10 Было время
изабелла нам не выпить весь этот мир\своей жизнью\вечерний свет на крылечке\с тихим голосом матери и запахом изабеллы —\где этот сон? — Евгений Поспелов
Изабелла\ Не чудо ль, что меня сегодня аргус мой\ Не запер на замок и не увел с собой! \ Лизетта\ Послав его к чертям, клянусь, вы были б правы\ И.. . Жан-Батист Мольер 1661 Перевод Василия Гиппиуса ШКОЛА МУЖЕЙ
