Может ли человек не заметить, что обладает, оказывается, чужим мнением, вместо своего?...

Как правило, это именно так и бывает. Основная причина - леность, заскорузлость ума, нежелание или неумение отличать мнение от фактов. На этом целая индустрия по формированию и манипулированию общественным сознанием. построена
Но апофеозом, на мой взгляд, является нечто подобное: "у меня есть свое мнение, но я с ним не согласен"(автора не помню) или от противного: "я ничего не понимаю, но поддерживаю и одобряю".

Ой... и вобще.. кажется- это не я? -)))

Обычно именно так и бывает.. .

Любое мнение -- чужое. Своё -- это понимание. Мнение -- высказанное понимание. А поскольку понимание есть работа сознания, то есть процесс, а не объект, движение, а не статичность, то любое мнение есть лишь пища для понимания. Даже если мнение своё, оно уже в прошлом. Понимание же всегда сегодня, сейчас, теперь -- это есть настоящее. Так что разбейте копилку мнений, разберите на кусочки их элементы, и из них постройте процесс понимания. Давайте же другим не мнение, а рассуждения, кусочки своего мышления в его движении, а не в оценках. И вуаля - победа!

Своё - подразумевает ответственность, чужое - подчинение.
Человеку легче жить безответственно.
Кроме того, своё мнение принято отстаивать, не у каждого на это хватает сил.
Непосредственно на вопрос: анализировать не могут только глупые от природы люди, конечно замечает, просто не хочет об этом задумываться.

Страх и не такое может.

...естественно! Особенно. в компании единомышленников.

Все наши мнения так или иначе все равно основаны на том что мы услышали или узнали что то от других.

Сначала - чужие эгрегоры, а потом - и свои....

в основном да ---на этом основывается манипулирование массами

а может, это тот, чужой - присвоил себе моё мнение?)))