Если по жизни тернисто, то надо ли полагать, что это указатель правильности пути к звёздам?...

Уж больно колюч тернистый куст, а вот порою именно туда бросает путь тернистый, когда ведёт он к граблям и шишкам на лбу, а не к высотам. Впрочем, путь мудрости много испытавшему не заказан! Если он будет смотреть не только в страхе перед собой - на тропочку, как бы вот опять НЕ, но и куда-нибудь в более дальнее и высокое, то такого и колючки не остановят и звёзды сами сделают встречный шаг к нему!! )

Набившее оскомину латинское изречение-это подтверждает, но есть более легкий путь- через блат...

надо...

Если в жизни тернисто, то это указатель, что нет согласия с неизбежным

Per aspera ad astra (через тернии к звёздам) никак иначе. Тернистый путь это в первую очередь путь, смысл в том, что кто не движется тот и никогда не сможет достигнуть звезд.

Тут смотря что понимать за цель путешествия, очень уж расплывчатое это понятие "путь к звездам".

Большинство именно так и считают: Всё кругом тернисто, трудно, не легко, значит правильно иду (к звёздам) . Но со стороны посмотреть - все блуждают в кустах и не могут покинуть это болото. Тернистость - это препятствие, которого может не быть, либо оно может быть незначительным для сильного и опытного человека. А кто и зачем внушает про тернистость. Будем считать что ее нет, а есть только звезды и мы.

У каждого тернисто в пути, мы их тропами не ходили. Поэтому не всякая тернистость ведет к звездности. Лишь избранная