Человек ущербен, потому что ничего не способен создать ?

если Вы имеете ввиду создание чего-то ощутимого и зримого, то, думаю, да. мы лишь преобразовываем ресурсы, данные там природой.
НО. у нас есть нечто большее, чем материальное. мы можем создавать музыку, мы можем создавать стихотворения, поэмы.. . это все рождается в нас самих.
если ответить на Ваш вопрос в теме.. . то лично мое мнение - человек может и не создавать что-то новое, какие-то произведения искусства, но человек может создавать свои мысли и поступки. это действительно важно, потому что наши действия влияют на близких, окружающих, на мир, в конце концов. влияют и изменяют. из миллиардов таких поступков и создается история.

:)) "Горы, леса, реки, земля" и прочие "недры" - это тоже всего только преобразование "ресурсов"...

И "мы" тоже ничего иного не то что не можем сделать, мы даже не можем представить себе реальность, в которой что-то было бы устроено иначе :))

в этом мире нет

Ущербность не в том, что никто не может из ничего создать нечто, а в том, что из того, что есть, человек формирует вредное для себя и других.
Ущербны люди не стремящиеся уточнять свои мнения.
Ущербными являются те, кто пытается решать нерешаемые задачи,
например, был ли этот мир создан или никто его не создавал? :))

Мы способны создать новую жизнь - человека