Откуда пошло выражение.. . "Увидеть Рим и умереть"?

"Увидеть Рим и умереть... "

Выдажение появилось еще в античном Риме в эпоху империи. Из этого выражения появилось другое, также известное из латинского языка: "Videre Napoli et Mori" [видэрэ наполи эт мори] , что уже означало "Увидеть Неаполь и умереть". Традиционно это выражение переводится ошибочно из-за игры слов, поскольку mori на латинском языке – это и Мори, деревушка близ Неаполя, и глагол "умереть". В оригинале: Видеть Неаполь и Мори, то есть видеть всё – и город Неаполь, и деревню Мори. Более 200 лет назад появилось уже итальянское выражение "Vedi Napoli e poi muori" – (Увидеть Неаполь и умереть) . А потом уже Неаполь потерял былую славу, ему на смену пришёл Париж. (Увидеть Париж и умереть… )

Немного о Риме…











Для позитива - Адриано Челентано в Грузии давит виноград на Ртвели!! !

Увидеть взрослых внуков,
Руки коснуться друга,
И все. Не обессудь.
А Рим - уж как-нибудь.. .

Марина Планутене.

Автор знаменитой фразы "Увидеть Париж и умереть" не менее знаменитый советский писатель, поэт и переводчик с французского и испанского, публицист и фотограф Илья Эренбург. Эта фраза связана с его книгой "Мой Париж" (1931), в которую вошло много бытовых фотографий простых людей Парижа, снятых как бы скрытой камерой (видоискатель был сбоку фотоаппарата) .

Но на самом деле эта фраза стара, как мир! И первоначально она звучала как "Увидеть Рим и умереть", и появилась она в античном Риме примерно в то же время, как и фраза "Все дороги ведут в Рим".

вообще то, увидеть Париж и умереть !!!;-)

от туда.. .

В 21 веке теперь говорят: "Увидеть Астану, и умереть! ".

Все беды от евреев особенно слова