Дело в том, что мне посчастливилось какое-то время работать личным биографом и личным фотографом в этом семействе.
Итак, посадив дерево, Буратино, а точнее Буратино Карлович, долго ожидал появления на нём золотых монет. Дерево выросло. Это оказалась ёлка. Буратино Карлович продолжал терпеливо ждать. Этот момент Вы можете увидеть на фото. Потом было Просветление, одной из составляющих которого было понимание, что не в деньгах счастье.
Потом следующий знаковый шаг в биографии Буратино Карловича: 31 декабря ёлка была срублена под самый корешок. И, как Вы уже догадались, Буратино Карлович сделал из этой ёлки себе сына – Буратино Буратиновича.
Воспитывая Буратино Буратиновича, Буратино Карлович начал замечать свои черты в сыне. Отсюда и пошла эта формулировка о том, что «он и есть то дерево, которое выросло на Поле чудес». Многие, не зная деталей биографии этого семейства, трактуют эту формулировку буквально. А это, как Вы понимаете, противоречит истине.

Отец читает сыну Ф. М. Достоевского: