Что бы зверь попался сам, нужно просто сделать соломенного бычка, обмазать его смолой и ждать? Как Вы это понимаете?

капкан

Вопрос-то по мне элементарный и вполне ясный, так что нудного и досконально-описывающего ответа не требует; мне же интересно другое: после самой пословицы стоит знак вопроса. Случайность, или действительно Вы интересуетесь отношением к этому высказыванию?
Не дожидаясь пояснений, сам же и отвечу на вышестоящий (и возможно даже больше меня интересующий) вопрос. По мне так, в первую очередь нужно думать о последствиях. Безусловно, вывод я сделал только что и по мере некоторых размышлений. В действительности же, несомненно спонтанно, а где-то и осознано, в меру своих потребностей, которые зачастую бывают слишком уж сильны, мы решим специально клюнуть на приманку; подумав, что опередили рыбака на шаг, он опережает нас на три.
Описывать случай неразумного попадания в сети я не стану, что же до сознательного (но не осмысленного) попадания на удочку, тут в первую очередь необходимо поразмыслить: для начала, так ли мы заинтересованы в предлагаемом; далее, определить с какой целью создан соломенный бык, явно обмазанный дёгтем; и, наконец, насколько умен охотник?
Если выяснить, что хоть что-то из вышеперечисленного Вам не на руку, то впредь нужно подальше держаться от подобных приманок, даже если все кажется вполне элементарным; Ежели все-таки Вы уверены, что стоит ради своих (должно быть очень важных, незаменимых нужд) пойти в неравный бой с уже готовым к противостоянию и точно уж подготовившимся к большинству Ваших действий сопернику, то на свой страх и риск, флаг Вам в руки. В большинстве случаев, все же охотник после охоты возвращается домой. С дичью.