Сводится ли самосовершенствование к самопознанию?...

Именно так и сводится.

Иначе - совершенствование становится бессмысленным занятием совершенствования того, что мы не в состоянии контролировать.

Самопознание не сможет обойтись от самоусовершенствования!

Как часть- единого целого.

не без этого.

нет конечно.
самопознание - первая и необходимая ступень совершенствования.

Самопознание сводится к самокопанию. Далее - прав Игорь Новиков.

совершенствование предполагает деяние.

конечно да, во всем есть смысл обучений!

У одних да, у других нет. Третьим и в голову не приходит совершенствовать себя.

Сводится ли самосовершенствование к самопознанию? НЕТ. Не сводится. Смысл жизни в стремлении познать Первопричину. Чтобы достигнуть Первопричины надо сделать путь. Путь причинного объяснения мира. Причинное объяснение мира и есть наука. И начинать надо с непосредственных причин, которые называются мотивами, а явленные из них называются смыслами. Ищите СМЫСЛ, который всегда в контексте, т. е. в окружении. Чем шире контекст тем больше найдёте СМЫСЛА.

Если отвлеченно то да. Если совершенствование рассматривать как оптимизацию то конечно нужно знать задачу оптимизации, и что будем оптимизировать. Ну и там пристроить, перестроить, демонтировать, выбросить. Однако возможно ли такое в условиях когда и объект и субъект едины? Очень сомневаюсь. Опять же как представить себе цель оптимизации? - в качестве восприятия? В чем его качество? Все очень хрупко.
Как отделить духовные практики от практики в области логики и семантики? Так что наверное все происходит в некой неформализуемой манерой, наитием, выпариванием пустого из кастрюли с воспринятым материалом. Может кто и знает икону совершенства, но мне почему то кажется что тут главное участие...

Сначала самопознание, потом - самосовершенствование.

нет, можно и мир вокруг себя познавать и самосовершенствоваться