Почему древние греки (умный и талантливый народ) доверили свою судьбу таким ленивым, коварным и непредсказуемым богам?

Человек выдумывает себе богов, так что... :)

Видать, Вы просто идеализируете греков. А вот св. Апостол (не помню, кто именно) отзывался о них совсем иначе, помнится...
Читайте св. Писание - узнаете ещё больше.

Не доверили, а у них были свои фантазии, красивые и странные.... Гера ревновала Зевса мужа, ну как наша соседка Лариска, у него были лювобницы, прям, как у Степаныча, нашего соседа с нижнего этажа. Меркурий бегал, Апполон с музами-здорово! Мифы Древней Греции-колыбель и искусства и литературы и даже сказок для других народов.

древние греки - умный и талантливый народ. что не мешает ему быть отчасти ленивым, коварным и непредсказуемым доверили свою судьбу ленивым, коварным и непредсказуемым богам, что не мешает эти богам быть умными и талантливыми

Греки боялись богов, задабривали их, поэтому не примеряли на себя их отрицательные качества.

Человеческая природа такова, что он сам, непроизвольно, проецирует самого себя на всё окружающее. Таким образом по богам, точнее по их качествам, характеристикам, можно судить о их доверителях.

у древних греков понятие "Я" носило не активный, а пассивный смысл...
они даже говорили не "я думаю", а "мне думается"...
не доросли они ещё до признания за человеком права на самостоятельные поступки... а потому во всех делах стремились сначала выяснить благоволение богов...

Не умный и не талантливый народ приговорил Сократа к смерти.

я бы не захотел доверить свою судьбу предсказуемому богу – куража нет. На счёт лени – спорный вопрос. Коварство тоже добавляет адреналина в жизненную игру.

Античные боги самые похожие на людей боги. Они думают, испытывают эмоции, действуют, как люди. Э́ллины проецировали на своих богов свои человеческие качества, хорошие и плохие.
За всю историю боги Олимпа были самые понятные боги.

В основном люди пришли из Азии. Европа 6000 лет назад была под ледником. Эллины - народ славян-русов, с древности населявший и Балканский полуостров, где находится современная Греция. Эллины имели богатую культуру, которую взяли греки, захватив города славян-эллинов. Эллины - жители Эллады. Эллада, в действительности - славянская Лада. Греки и эллины - разные народы. Не случайно с уходом эллинов-славян "культура древней" Греции истощилась. Не было у греков культуры, как у славян-эллинов. Афины - был финикийский город. Финикийцы - это славяне, плавающие с пурпурными парусами, по-гречески. Эллины жили в славяно-арийской имерии, пока империя не распалась и другие народы не стали захватывать города и земли славяно-ариев. Соответственно, "Мифы Древней Греции" эллины не создавали. Существовала дохристианская книга, которой более 1000 лет - "Лад Сварожья", в которой описано устройстово Земли и Космоса (Сварожье), и были чертежи. Зодиаку сколько лет?

Религия всегда была оружием властолюбивых народов