Гордость и гордыня, где грань?

Гордость - чувство, гордыня - действие.

Между этими понятиями грани нет - это разные слова, несмотря на один корень.
Гордость - чувство собственного достоинства, которое не помешает никому.
Гордыня же - это презрительное, пренебрежительное отношение к другим.

Есть разные мнения на этот счет. одни считают, что это одно и тоже, а другие, что разное.

Слово «гордость» состоит из целой совокупности таких неприглядных качеств, как тщеславие, самолюбие, чувство неоправданного превосходства над другими и так далее. А если заглянуть в словарь Даля, то можно еще добавить к этому определению: надменность, высокомерие, зазнайство, кичливость. Гордость, по Священному Писанию – есть начало греха. Когда-то давно, еще до возникновения человечества, самый старший ангел Денница так возгордился, что захотел стать, как Бог. К чему это привело? К войне, расколу и низвержению падших ангелов в преисподнюю. Так появилось зло. Что же хорошего в гордости – ничего.

Светские же люди считают, что гордыня и гордость – разные вещи. Гордым быть, дескать, хорошо, это чувство собственного достоинства, и как нас учили в советское время: «Человек – это звучит гордо». Достоинство и гордость – вещи разные, начало гордости идет от незнания самого себя, своих внутренних качеств. Святитель Тихон Задонский пишет, что если бы человек мог познать самого себя – ему совсем нечем было бы гордиться! Человек, зараженный гордостью, ко всему оказывает презрение, свою точку зрения ставить выше других, раздражаться чужими недостатками, своих не замечая.

Когда обидно, то гордость, когда пофигу - гордыня...

Гордость - за других,
гордыня - о себе.

Словари определяют слово «гордость» как «чувство собственного достоинства, самоуважения», «чувство удовлетворения от достигнутых кем-либо успехов». В такой гордости нет ничего плохого.
Поэтому гордиться успехами других и даже в какой-то мере своими собственными — вполне нормально.
Но есть гордость, которая разрушает отношения с другими и вредит дружбе. Такой вид гордости определяется как «преувеличенно высокое мнение о себе и пренебрежительное отношение к другим; высокомерие, надменность».

Я для себя так разграничиваю.. Если человек изначально считает, что он во всем будет прав, всех остальных сразу считает глупее или хуже, свою точку зрения возводит в ранг истины в высшей инстанции, это гордыня. А если женщина без конца прощает измены, пренебрежение, унижения со стороны мужчин - это отсутствие гордости.