Если мудрый не видит разницы, как он отделит, мух от котлет?

Если имеется ввиду познавший себя, то
он видит Свет исходящий от источника.
Это и есть ра /знит /ца.

Легко, просто дунув на блюдо.

Мудрый (не видя разницы) не отделяет мух от котлет. Мухи и котлеты отделяют себя друг от друга сами. Мудрый (условно говоря) лишь наблюдает за происходящим.
Мудрый (т. е. любой из нас) никогда не делает выбора. Всё происходит спонтанно.
И если эта спонтанность (которую можно при желании назвать Волей бога) предпочтёт не отделять мух от котлет, то (наш) мудрец (или его проекция?) съест котлеты вместе с мухами и не поморщится.
Это мне чем-то напоминает такую (замысловатую) мудрость: Делай то, что должен.
Вот мы и "делаем". И при этом считаем это чем-то само собой разумеющемся. Мы как бы говорим себе (при этом): А разве может быть по-другому?
У нас одна голова, нет хвоста, рогов и копыт. А разве может быть по-другому? Мы принимаем всё как должное. И даже когда мы с чем-то не согласны, мы принимаем наше несогласие с чем-то как должное.

Мудрый тот, кто видя разницу, точно определяет, когда нужно отделять их, а когда не нужно.

"Однажды ты поймёшь, что нет ни живого, ни мёртвого".

Если он мудр, то не будет их отделять. И то, и другое - съедобно. Остальное - суета и сансара. :-)

по вкусу...