Буддизм, учение Д, Хуана приведет к Бхагавану? Или только Бхакти единственный способ запустить "лифт" туда?

Это зависит не от учения, а от самого человека - от его стремления обрести Святость.
Посмотри ради интереса фильм о великом Святом Индии РамаКришне Парамахамсе.
РамаКришна достигал Просветления по средством всех религий : Индуизма, Буддизма, Йоги, Христианства, Ислама и т. д.
На своём собственном примере доказал, что все религии это один путь - путь к Богу!

Некоторые предпочитают косячок -по -круче...

Искренне практикующим Он Сам указывает путь к НЕму.

Нет единственного пути, как нет пути унивесального, есть лишь Твой Путь.

Очень много намешано в вопросе)

Во-первых, буддизм стоит особняком. Это учение - результат исследования сознания и экспериментов над сознанием. Сейчас даже появилось специальное название для такого рода опыта - контемплативные исследования. Буддизм больше похож на науку, но его объект не материя, а сознание.

Во-вторых, буддизм традиционно относят не к бхакти (путь веры и преданности), а к шрамана (путь усилий и трансформации).
А бхакти - это христианство, ислам, вайшнавство, сикхизм.

В-третьих, учение Дона Хуана - это не бхакти, и не наука о сознании. Это в чистом виде эзотерика.

А в-четвертых, крайне не рекомендуется мешать разные учения. Каждое традиционное учение проверено веками и самодостаточно.
Одному человеку подходит христианство, другому - буддизм, третьему - вайшнавство. Если человек выбрал свой путь, то надо следовать только этому пути, ничего не примешивая туда. И результаты обязательно будут.

Инструментов много как и путей. Неважно, что помогает тебе развиваться, главное, что это работает.