Почему если сказать, что женщина поступила по-мужски, то это похвала. А если сказать, что мужчина поступил по женски, то

Потому что "поступил по мужски" оценивается женщинами а "поступил по женски" мужчинами.

Мужество -всегда было ориентиром.

Не по-мужски, а мужественно.)
Так исторически сложилось.

Женщина поступая по мужски побеждает в себе слабость.
Мужчина поступая как женщина, показывает свою слабость.

Когда женщина поступает по-мужски-она проявляет отвагу и мужество. А если мужчина льёт слёзы и устраивает истерики-это не мужчина.

Так повелось : это как с геями и лезбиянками - первых осуждают больше.

Мужчины охотились стаями на крупное животное, женщины по одиночке на мелкую дичь

По умолчанию.)

Это манипуляция мужчинами.

Потому что мужчина символизирует силу, отвагу и надёжность, а женщина - слабость и непостоянство.

Разумеется у женщин есть свои сильные стороны, ведь слабость компенсируется хитростью, а непостоянство - гибкостью (в отличии от мужчин женщины не так часто прут напролом).

Просто "мужские" качества в обществе ценятся больше "женских", потому так и повелось, что речь всегда идёт именно "мужских" (об их присутствии или отсутствии). Поступила по-мужски - значит была сильной, смелой и вообще на неё можно положиться, а "поступил как баба" - значит проявил слабость и непостоянство.

Для женщины "поступить по-мужски" это похвала? Ни в коем разе, первый раз такое слышу.

Любой может воспользоваться внутренней энергией противоположного пола, и это никак не зазорно.

Если же это так, и требуется объяснить почему – то потому что мужчина считается "человеком как таковым", и мужские добродетели – добродетелями как таковыми.

Не берусь отвечать за других, но когда я слышу, что девушка поступила по-мужски, меня это как минимум настораживает, а как максимум - отвращает...