Философия

Что за валюта такая странная - "карбованцы"? Как она появилась и куда пропала потом?

РК
Роман Климов
60 071
Карбованец (укр. карбованець) — денежная единица Украинской державы и Украинской Народной Республики в 1918—1920-х, Рейхскомиссариата Украина в 1942—1944 годах, также украинское название имперского и советского рублей. С января 1992 года до 1996 года денежной единицей Украины были карбованцы, в просторечии купоны или купоно-карбованцы. Современный российский рубль (как иностранная валюта) в украинском языке называется так же, как и в русском: «рубль».

Название «карбованец», по одним предположениям, возникло на Украине от укр. карбіж — делать зарубки (на дереве) — древнего, примитивного способа записывать долги и хозяйственные расчёты с использованием насечек на палке.

По другим версиям, слово возникло в XVIII веке, когда на протяжении нескольких десятилетий выпускались рублевые монеты с косыми насечками (карбами) на гурте вместо гуртовых надписей, отчего их и стали называть «карбованцами». В словаре Даля карбованец имеет значение не только серебряный рубль, но и «всякая звонкая монета, особенно серебро, целковый».

На Украине наиболее распространена версия, что название «карбованец» происходит из слова укр. «карбувати» — «чеканить», как указание на процесс изготовления монет и медалей.

Согласно лингвистической версии, слова рубль и карбованец — однокоренные существительные, ведущие происхождение от славянского глагола рубити (ср. рус. рубильник, рубанок), трансформировавшегося в украинское карбувати (укр. рубати, карубувати). Смысл в обоих языках одинаковый — делать насечки, зарубки, надрубать.

В мировом стандарте ISO 4217 название карбованца на английском языке — Karbovanet, в англоязычной версии сайта Национального банка Украины, а также в ряде каталогов — Karbovanets.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Карбованец
Марат Талипов
Марат Талипов
92 844
Лучший ответ
Это рубли по украински. На советских печатали.

Похожие вопросы