Вопрос про самообучающийся ИИ

заведи ребенка..
:) чтоб понять

Нет, через "тонны диалогов" работает только логическая и алгоритмическая машина. Да, можно проанализировать уйму разговоров, но СМЫСЛА слов понять это не поможет. Это позволит только ознакомиться с правилами построения фраз (падежи, суффиксы и т. п.)
А ребенок знакомится со смыслами слов - через ОЩУЩЕНИЯ. Он через них вообще с миром знакомится - ощупывает, осматривает, пробует на зуб и т. д. А когда "работе" с определенным предметом систематически сопоставляется определенное созвучие на слух, то оно начинает автоматически АССОЦИИРОВАТЬСЯ в мозгу с образом этого предмета. Ты слышишь слово - и у тебя возникает виртуальный образ предмета, который ему соответствует. Или не предмета, а ощущения, или действия, события, и т. д. Когда же человеку нужно что-то рассказать, он сначала строит виртуальную модель (предметы, действия и т. д.) того, о чем хочет сказать - и эти образы рефлекторно вызывают из памяти свои словесные обозначения. Вот уже и можно озвучивать свою мысль словами :-)

ИИ никогда не сможет стать самообучающимся субъектом, а только сможет использовать ту информацию, которая в него загружена, причём бесспорно, что использовать он её сможет эффективнее.
Для осознания этого достаточно понять одну простую вещь - машина не способна - ДУ*МАТЬ - ожидать поступления информации (мыслей) извне, по какому либо нашему запросу, тем более выбрать из предлагаемых нам мыслей именно ту, которая способна помочь разрешению возникших проблем.

... не зная ничего о Вашем ИИ РАССУЖДАТЬ НЕТ ОСНОВАНИЙ...

Если парень голубой, он должен понимать что парней голубого цвета не бывает. Для того чтобы понимать контекст сказанного, у него должна быть собственная правильная картина мира. Согласно логическому согласовыванию с этой картиной мира, с какой то вероятностью он сможет отличить метафору от того что нужно понимать дословно.

Начальной основой его картины мира, может быть твоя собственная картина мира. По сути ты должен его снабдить базой вопросов на любую тему и ответить на каждый из этих вопросов. Из этого и складывается картина мира.