Почему добрый человек не переживает, что его доброе дело оказалось неоценённым и даже незамеченным?...

Добрый человек не знает, что он совершает добрые поступки. Он просто живёт. Это его образ жизни.

Здравствуйте, Оленька. Он творит добро не для того чтобы, а потому что...

Здравствуйте, Ольга. Надеется, что не заметит никто, и не набросятся топтать ногами.

Е. М. Богат: об уровне чести общества можно судить по тому - торжествует ли поредственность

Потому что он делает его"не ради славы или сладостей, а по велению души".

... недосуг ему... ибо его дело - творить добро людям... думаю...

Потому что добрый человек знает, что добро не принятым быть не может. Не принятым может быть натянутая улыбка, и все что сопутствует этому.
Как мать кормящая наслаждается, кормя ребенка, знает.
Что будет потом с "реципиентом"- дело принятия или нет, готовности или не готовности.

Потому что он все делает от души, а не на показ.

В: Что движет Гуру? Зачем ему это надо?
Махарадж: Печаль и её прекращение. Он видит, как люди страдают в своих снах, и хочет, чтобы они проснулись. Любовь нетерпима к боли и страданию. Терпение Гуру не имеет границ, и поэтому его невозможно победить. Гуру никогда не терпит поражения.

ему пофигу

Ольга, если только он делал добро просто по привычке: попросили - сделал, или увидел, что надо явно требуется помощь - и помог. А вот, если делать добро исключительно из расчёта получить за это что-то, пусть даже спасибо... Вы уверены, что этот человек добрый, а не корыстный?

Просто он стеснительный и никому о своих переживаниях не рассказывает...

Истинное Добро бескорыстно.
Как Матрена в "Матренином дворе".
Ты радуешься радости другого, а не просчитываешь-- "А шо мне за это будет?"

привык
уже

Господь вездесущий всё видит.
Если доброе дело сотворил человек и не получил за это благодарности от людей, получит благое от Господа.

Просто человеку нравиться творить добро

Ему не надо похвалы, он делает добрые дела для себя