Почему попугай умеет говорить на человеческом языке, а человек не умеет на птичьем ?

Птичий язык, это официальный чиновьичий

Каждому -своё.

Попугай не умеет говорить. Он просто воспроизводит звуки. Любые. Для него скрип двери или кашель ничем не отличается от слов. Просто звук.

умеет, особенно охотники и
разведчики-шпионы в зеленке

Попугай не говорит, а имитирует, люди тоже это могут-изображать звуки птиц, или любых других животных.
Почему птицам не понятен, очень даже понятен, всё зависит от точности копирования, или от вашего таланта, так сказать) Попугаи отлично реагируют на песни, музыку, если слышат там что-то своё.На записи голосов других птиц, так какая разница-птица их издает или человек. Попробуйте что-нибудь прощебетать птице на ее родном языке, особенно звуки призыва, и она с большой долей вероятности вам откликнется. И да. у птиц тоже свой язык, и если долго с ними общаться, наблюдать, слушать, то вполне можно научиться понимать что означают те или иные звуки.

Человек, который достаточно долго живёт среди птиц, как попугай среди людей, вполне может научиться их понимать и общаться на их языке...

Почему и зачем у некоторых птиц такая потрясающая способность к звукоподражанию, наверное, неизвестно. И попугаи, возможно, не самые лучшие артисты в этом отношении. Я слышал однажды, как говорил большой чёрный ворон. Он, кажется, умел повторять, всего лишь одну фразу. Правда длинную и замысловатую. Но делал это без малейшего птичьего акцента и голосом, который невозможно было отличить от голоса и тональности его хозяина и "тренера". ))

у Дэвида Аттенборо есть фильм, где он рассказывает о бушменах или масаях.... уже не помню, короче африканские племена-охотники.

эти охотники научились пересвистываться с местной птичкой, которую называют медоуказчиком.
эта птичка прилетает на свист и ведет охотников к ближайшей пчелиной борти (дикому улью)
охотники выкуривают пчел и разоряют улей. себе мед, птичке - соты с личинками пчел.
охотники говорят, что если с птичкой не поделиться, она в следующий раз приведет прямиком к охотящему прайду львов.

самое поразительное, свист, который издает птица, подсказывает охотникам расстояние.
в природе, когда охотников рядом нет птичка-медоуказчик этим свистом не пользуется!

Попугай не говорит, а копирует, человек тоже способен копировать птичий язык

умеет, я довольно точно подражаю воронам

Как это не умеет? И ты умеешь! Попробуй пощёлкать ртом и посвистеть! Попугай тебя поймёт! : )